Guru Karthikeyan, Manoor Udaya Kumar, Supe Sanjay Sudhakar
Srinivas College of Physiotherapy and Research Center, Mangalore, India.
Indian J Palliat Care. 2012 May;18(2):87-97. doi: 10.4103/0973-1075.100820.
Rehabilitation in relation to cancer can be preventative, restorative, supportive, and palliative. It is recognized that patients may have rehabilitation needs throughout their care pathway. The role of physiotherapy in the cancer rehabilitation is less understood and particularly in the head and neck cancer (HNC) patients. This results in various residual deformities and dysfunctions for the patients with HNC. The objective of this review is to provide detailed information regarding the problems faced after the cancer treatments and rehabilitation of patients who suffered with HNC. The fact that cancer patients are facing several months of chemotherapy and/or radiotherapy and usually major surgery, as well as the direct effect of immobility due to pain, means that muscle wasting, joint stiffness, as well as de-conditioning and fatigue are inevitable. The absence of physiotherapy intervention would be detrimental to patient care and the ability of the patient/family to cope with the effects of the disease or its treatment on their functional capacity and quality of life. Following any treatment for HNC, physical therapy may play an essential role in preventing various complications and helping patients to mitigate impairments, and restoring function of the shoulder joint, neck, and face.
与癌症相关的康复可以是预防性的、恢复性的、支持性的和姑息性的。人们认识到,患者在整个护理过程中可能都有康复需求。物理治疗在癌症康复中的作用尚不太为人所理解,尤其是在头颈癌(HNC)患者中。这导致HNC患者出现各种残余畸形和功能障碍。本综述的目的是提供有关HNC患者癌症治疗和康复后所面临问题的详细信息。癌症患者要接受数月的化疗和/或放疗,通常还要接受大手术,再加上因疼痛导致的行动不便的直接影响,这意味着肌肉萎缩、关节僵硬以及身体机能下降和疲劳是不可避免的。缺乏物理治疗干预将不利于患者护理,也不利于患者/家属应对疾病或其治疗对他们功能能力和生活质量的影响。在对HNC进行任何治疗后,物理治疗可能在预防各种并发症、帮助患者减轻损伤以及恢复肩关节、颈部和面部功能方面发挥重要作用。