Istituto di Ricerche Farmacologiche "Mario Negri", Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010 Jul;19(7):1723-36. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-10-0191. Epub 2010 Jun 22.
Only a few studies have explored the relation between coffee and tea intake and head and neck cancers, with inconsistent results.
We pooled individual-level data from nine case-control studies of head and neck cancers, including 5,139 cases and 9,028 controls. Logistic regression was used to estimate odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (95% CI), adjusting for potential confounders.
Caffeinated coffee intake was inversely related with the risk of cancer of the oral cavity and pharynx: the ORs were 0.96 (95% CI, 0.94-0.98) for an increment of 1 cup per day and 0.61 (95% CI, 0.47-0.80) in drinkers of >4 cups per day versus nondrinkers. This latter estimate was consistent for different anatomic sites (OR, 0.46; 95% CI, 0.30-0.71 for oral cavity; OR, 0.58; 95% CI, 0.41-0.82 for oropharynx/hypopharynx; and OR, 0.61; 95% CI, 0.37-1.01 for oral cavity/pharynx not otherwise specified) and across strata of selected covariates. No association of caffeinated coffee drinking was found with laryngeal cancer (OR, 0.96; 95% CI, 0.64-1.45 in drinkers of >4 cups per day versus nondrinkers). Data on decaffeinated coffee were too sparse for detailed analysis, but indicated no increased risk. Tea intake was not associated with head and neck cancer risk (OR, 0.99; 95% CI, 0.89-1.11 for drinkers versus nondrinkers).
This pooled analysis of case-control studies supports the hypothesis of an inverse association between caffeinated coffee drinking and risk of cancer of the oral cavity and pharynx.
Given widespread use of coffee and the relatively high incidence and low survival of head and neck cancers, the observed inverse association may have appreciable public health relevance.
仅有少数研究探讨了咖啡和茶的摄入与头颈部癌症之间的关系,但结果不一致。
我们汇总了 9 项头颈部癌症病例对照研究的个体水平数据,包括 5139 例病例和 9028 例对照。采用 logistic 回归估计比值比(OR)和 95%置信区间(95%CI),并调整了潜在混杂因素。
饮用含咖啡因的咖啡与口腔和咽癌的风险呈负相关:与不饮用咖啡者相比,每天饮用 1 杯咖啡,OR 为 0.96(95%CI,0.94-0.98);每天饮用超过 4 杯咖啡,OR 为 0.61(95%CI,0.47-0.80)。对于不同的解剖部位,这一估计值是一致的(口腔的 OR 为 0.46;95%CI,0.30-0.71;口咽/下咽的 OR 为 0.58;95%CI,0.41-0.82;口腔和咽未特指部位的 OR 为 0.61;95%CI,0.37-1.01),并且在选择的协变量的各个分层中也是一致的。饮用含咖啡因的咖啡与喉癌之间没有关联(每天饮用超过 4 杯咖啡者与不饮用者相比,OR 为 0.96;95%CI,0.64-1.45)。脱咖啡因咖啡的数据过于稀疏,无法进行详细分析,但表明风险没有增加。饮茶与头颈部癌症风险无关(与不饮茶者相比,饮茶者的 OR 为 0.99;95%CI,0.89-1.11)。
本病例对照研究的汇总分析支持饮用含咖啡因的咖啡与口腔和咽癌风险呈负相关的假设。
鉴于咖啡的广泛使用以及头颈部癌症的相对高发和低生存率,观察到的负相关可能具有相当大的公共卫生相关性。