Suppr超能文献

输注浓缩红细胞后早产儿血浆细胞因子和血管内皮激活标志物增加。

Plasma cytokines and markers of endothelial activation increase after packed red blood cell transfusion in the preterm infant.

机构信息

Department of Neonatal Medicine, Women's and Children's Hospital, South Australia, Australia.

出版信息

Pediatr Res. 2013 Jan;73(1):75-9. doi: 10.1038/pr.2012.144. Epub 2012 Oct 24.

Abstract

BACKGROUND

Transfusion of packed red blood cells (PRBCs) saves lives in the neonatal critical care setting and is one of the most common interventions in the preterm infant. The number and volume of PRBC transfusions are associated with several major neonatal morbidities, although a direct causal link between transfusion and major neonatal morbidity is still to be proven. Transfusion-related immunomodulation (TRIM) may underlie these adverse outcomes, yet it has received little attention in the high-risk preterm infant.

METHODS

One transfusion event was studied in infants ≤28 wk gestation between 2 and 6 wk postnatal age (n = 28). Plasma inflammatory cytokines and markers of endothelial activation were measured in the infants before and 2-4 h after transfusion, as well as in the donor pack.

RESULTS

Median (range) age at transfusion was 18 (14-39) days with the pretransfusion hemoglobin level at 9.8 (7.4-10.2) g/dl. Interleukin (IL)-1β (P = 0.01), IL-8 (P = <0.001), tumor necrosis factor-α (P = 0.008), and monocyte chemoattractant protein (P = 0.01) were increased after transfusion. A similar elevation in markers of endothelial activation was seen after transfusion with increased plasma macrophage inhibitory factor (P = 0.005) and soluble intracellular adhesion molecule-1 (P = <0.001).

CONCLUSION

Production of inflammatory cytokines and immunoactivation of the endothelium observed after the transfusion of PRBCs in the preterm infant may be a manifestation of TRIM. The implications of this emerging phenomenon within the preterm neonatal population warrant further investigation.

摘要

背景

在新生儿重症监护环境中,输注浓缩红细胞(PRBC)可挽救生命,是早产儿最常见的干预措施之一。PRBC 输注的数量和体积与多种主要新生儿疾病有关,尽管输血与主要新生儿疾病之间的直接因果关系仍有待证明。输血相关免疫调节(TRIM)可能是这些不良后果的基础,但在高危早产儿中,它几乎没有受到关注。

方法

研究了 2 至 6 周龄(n = 28)出生后≤28 周的婴儿中每一次输血事件。在输血前和输血后 2-4 小时以及供体袋中测量婴儿的血浆炎症细胞因子和内皮激活标志物。

结果

输血时的中位(范围)年龄为 18(14-39)天,输血前血红蛋白水平为 9.8(7.4-10.2)g/dl。输血后白细胞介素(IL)-1β(P = 0.01)、IL-8(P < 0.001)、肿瘤坏死因子-α(P = 0.008)和单核细胞趋化蛋白(P = 0.01)升高。内皮激活标志物也出现类似升高,表现为血浆巨噬细胞抑制因子(P = 0.005)和可溶性细胞间黏附分子-1(P < 0.001)增加。

结论

在早产儿中输注 PRBC 后观察到的炎症细胞因子产生和内皮免疫激活可能是 TRIM 的表现。这种新出现的现象在早产儿人群中的意义需要进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验