Wildlife Zoonoses and Vector-borne Diseases Research Group, Animal Health and Veterinary Laboratories Agency, New Haw, Addlestone, Surrey, KT15 3NB, UK.
University of Liverpool, National Consortium for Zoonosis Research, Leahurst, Neston, South Wirral, CH64 7TE, UK.
J Gen Virol. 2013 Feb;94(Pt 2):284-292. doi: 10.1099/vir.0.048827-0. Epub 2012 Oct 24.
European bat lyssaviruses type 1 (EBLV-1) and type 2 (EBLV-2) circulate within bat populations throughout Europe and are capable of causing disease indistinguishable from that caused by classical rabies virus (RABV). However, the determinants of viral fitness and pathogenicity are poorly understood. Full-length genome clones based on the highly attenuated, non-neuroinvasive, RABV vaccine strain (SAD-B19) were constructed with the glycoprotein (G) of either SAD-B19 (SN), of EBLV-1 (SN-1) or EBLV-2 (SN-2). In vitro characterization of SN-1 and SN-2 in comparison to wild-type EBLVs demonstrated that the substitution of G affected the final virus titre and antigenicity. In vivo, following peripheral infection with a high viral dose (10(4) f.f.u.), animals infected with SN-1 had reduced survivorship relative to infection with SN, resulting in survivorship similar to animals infected with EBLV-1. The histopathological changes and antigen distribution observed for SN-1 were more representative of those observed with SN than with EBLV-1. EBLV-2 was unable to achieve a titre equivalent to that of the other viruses. Therefore, a reduced-dose experiment (10(3) f.f.u.) was undertaken in vivo to compare EBLV-2 and SN-2, which resulted in 100 % survivorship for all recombinant viruses (SN, SN-1 and SN-2) while clinical disease developed in mice infected with the EBLVs. These data indicate that interspecies replacement of G has an effect on virus titre in vitro, probably as a result of suboptimal G-matrix protein interactions, and influences the survival outcome following a peripheral challenge with a high virus titre in mice.
欧洲蝙蝠狂犬病病毒 1 型(EBLV-1)和 2 型(EBLV-2)在欧洲的蝙蝠种群中传播,能够引起与经典狂犬病病毒(RABV)引起的疾病无法区分的疾病。然而,病毒适应性和致病性的决定因素了解甚少。基于高度减毒、非神经侵袭性的 RABV 疫苗株(SAD-B19)构建了全长基因组克隆,其糖蛋白(G)分别来自 SAD-B19(SN)、EBLV-1(SN-1)或 EBLV-2(SN-2)。与野生型 EBLV 相比,SN-1 和 SN-2 的体外特性表明 G 的取代影响了最终病毒滴度和抗原性。在体内,用高病毒剂量(10(4) f.f.u.)进行外周感染后,与 SN 感染相比,感染 SN-1 的动物存活率降低,导致与感染 EBLV-1 的动物存活率相似。与 EBLV-1 相比,观察到的 SN-1 的组织病理学变化和抗原分布更具代表性。EBLV-2 无法达到与其他病毒相当的滴度。因此,在体内进行了低剂量实验(10(3) f.f.u.)以比较 EBLV-2 和 SN-2,结果所有重组病毒(SN、SN-1 和 SN-2)的存活率均为 100%,而感染 EBLV 的小鼠出现临床疾病。这些数据表明,种间 G 的替换会影响体外病毒滴度,可能是由于 G-基质蛋白相互作用不理想所致,并影响小鼠外周高病毒滴度挑战后的存活结果。