Animal Health and Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, UK.
Zoonoses Public Health. 2013 Feb;60(1):35-45. doi: 10.1111/zph.12003. Epub 2012 Sep 3.
Bat rabies cases in Europe are principally attributed to two lyssaviruses, namely European bat lyssavirus type 1 (EBLV-1) and European bat lyssavirus type 2 (EBLV-2). Between 1977 and 2011, 961 cases of bat rabies were reported to Rabies Bulletin Europe, with the vast majority (>97%) being attributed to EBLV-1. There have been 25 suspected cases of EBLV-2, of which 22 have been confirmed. In addition, two single isolations of unique lyssaviruses from European insectivorous bats were reported in south-west Russia in 2002 (West Caucasian bat virus) and in Germany in 2010 (Bokeloh bat lyssavirus). In this review, we present phylogenetic analyses of the EBLV-1 and EBLV-2 using partial nucleoprotein (N) gene sequences. In particular, we have analysed all EBLV-2 cases for which viral sequences (N gene, 400 nucleotides) are available (n = 21). Oropharyngeal swabs collected from two healthy Myotis daubentonii during active surveillance programmes in Scotland and Switzerland also yielded viral RNA (EBLV-2). Despite the relatively low number of EBLV-2 cases, a surprisingly large amount of anomalous data has been published in the scientific literature and Genbank, which we have collated and clarified. For both viruses, geographical relationships are clearly defined on the phylogenetic analysis. Whilst there is no clear chronological clustering for either virus, there is some evidence for host specific relationships, particularly for EBLV-1 where more host variation has been observed. Further genomic regions must be studied, in particular for EBLV-1 isolates from Spain and the EBLV-2 isolates to provide support for the existence of sublineages.
在欧洲,蝙蝠狂犬病病例主要归因于两种莱姆病病毒,即欧洲蝙蝠 1 型莱姆病病毒(EBLV-1)和欧洲蝙蝠 2 型莱姆病病毒(EBLV-2)。1977 年至 2011 年间,向狂犬病公报报告了 961 例蝙蝠狂犬病病例,其中绝大多数(>97%)归因于 EBLV-1。报告了 25 例疑似 EBLV-2 病例,其中 22 例得到确认。此外,2002 年在俄罗斯西南部(西高加索蝙蝠病毒)和 2010 年在德国(博科洛蝙蝠莱姆病病毒)从欧洲食虫蝙蝠中报告了两种独特的莱姆病病毒的单个分离株。在本综述中,我们使用部分核蛋白(N)基因序列对 EBLV-1 和 EBLV-2 进行了系统发育分析。特别是,我们分析了所有可用病毒序列(N 基因,400 个核苷酸)的 EBLV-2 病例(n=21)。在苏格兰和瑞士的主动监测计划中,从两只健康的 Myotis daubentonii 采集的咽拭子也产生了病毒 RNA(EBLV-2)。尽管 EBLV-2 病例相对较少,但在科学文献和 Genbank 中已经发表了大量异常数据,我们已经对其进行了整理和澄清。对于两种病毒,地理关系在系统发育分析中都有明确的定义。尽管两种病毒都没有明显的时间聚类,但有些证据表明存在宿主特异性关系,特别是在 EBLV-1 中,观察到更多的宿主变异。必须进一步研究其他基因组区域,特别是来自西班牙的 EBLV-1 分离株和 EBLV-2 分离株,以支持亚系的存在。