Pulmonary Center, Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
J Immunol. 2012 Dec 15;189(12):5886-95. doi: 10.4049/jimmunol.1103092. Epub 2012 Nov 5.
Chemokine receptor cross-desensitization provides an important mechanism to regulate immune cell recruitment at sites of inflammation. We previously reported that the mycobacterial cell wall glycophospholipid mannose-capped lipoarabinomannan (ManLAM) could induce human peripheral blood T cell chemotaxis. Therefore, we examined the ability of ManLAM to desensitize T cells to other chemoattractants as a potential mechanism for impaired T cell homing and delayed lung recruitment during mycobacterial infection. We found that ManLAM pretreatment inhibited in vitro migration of naive human or mouse T cells to the lymph node egress signal sphingosine-1-phosphate (S1P). Intratracheal administration of ManLAM in mice resulted in significant increases in T cells, primarily CCR5(+) (Th1) cells, in lung-draining lymph nodes. To investigate the selective CCR5 effect, mouse T cells were differentiated into Th1 or Th2 populations in vitro, and their ability to migrate to S1P with or without ManLAM pretreatment was analyzed. ManLAM pretreatment of Th1 populations inhibited S1P-induced migration but had no effect on Th2 cell S1P-directed migration, suggesting a differential effect by S1P on the two subsets. The PI3K/AKT inhibitor Ly294002 inhibited S1P-directed migration by Th1 cells, whereas the ERK inhibitor U0126 inhibited Th2 cell S1P-directed migration. These observations demonstrate that S1P-induced migratory responses in Th1 and Th2 lymphocytes occurs via different signaling pathways and suggests further that the production of ManLAM during Mycobacterium tuberculosis infection may function to sequester Th1 cells in lung-draining lymph nodes, thereby delaying their recruitment to the lung.
趋化因子受体交叉脱敏提供了一种重要的机制,用于调节炎症部位免疫细胞的募集。我们之前报道过,分枝杆菌细胞壁糖磷脂甘露糖封端脂阿拉伯甘露聚糖(ManLAM)可以诱导人外周血 T 细胞趋化。因此,我们研究了 ManLAM 使 T 细胞对其他趋化因子脱敏的能力,这可能是分枝杆菌感染期间 T 细胞归巢受损和肺部募集延迟的潜在机制。我们发现 ManLAM 预处理抑制了幼稚人或鼠 T 细胞向淋巴结流出信号鞘氨醇-1-磷酸(S1P)的体外迁移。在小鼠中气管内给予 ManLAM 导致 T 细胞,主要是 CCR5(+)(Th1)细胞,在肺引流淋巴结中显著增加。为了研究 CCR5 的选择性作用,将小鼠 T 细胞在体外分化为 Th1 或 Th2 群体,并分析其在有或没有 ManLAM 预处理的情况下向 S1P 迁移的能力。ManLAM 预处理 Th1 群体抑制 S1P 诱导的迁移,但对 Th2 细胞 S1P 定向迁移没有影响,表明 S1P 对这两个亚群有不同的影响。PI3K/AKT 抑制剂 Ly294002 抑制 Th1 细胞中 S1P 诱导的迁移,而 ERK 抑制剂 U0126 抑制 Th2 细胞 S1P 定向迁移。这些观察结果表明,S1P 诱导的 Th1 和 Th2 淋巴细胞的迁移反应通过不同的信号通路发生,并进一步表明分枝杆菌感染期间 ManLAM 的产生可能起到将 Th1 细胞隔离在肺引流淋巴结中的作用,从而延迟它们向肺部的募集。