• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用希森美康 XE-2100 分析仪纠正白细胞增多样本中的假性网织红细胞计数需要根据白细胞的类型和数量。

Correction of pseudoreticulocytosis in leukocytosis samples using the Sysmex XE-2100 analyzer depends on the type and number of white blood cells.

机构信息

Department of Laboratory Medicine, The Catholic University of Korea College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Ann Lab Med. 2012 Nov;32(6):392-8. doi: 10.3343/alm.2012.32.6.392. Epub 2012 Oct 17.

DOI:10.3343/alm.2012.32.6.392
PMID:23130337
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3486932/
Abstract

BACKGROUND

The reticulocyte count is a good marker of erythropoietic activity of the bone marrow. In the mid-1990s, automated flow cytometric analysis replaced microscopy for the quantification of reticulocytes. Leukocytosis cases with an erroneously high reticulocyte count and a high immature reticulocyte fraction (IRF) have been reported. In this study, we analyzed reticulocyte counts in leukocytosis samples, in an effort to identify a correction method.

METHODS

The study comprised of 21 samples from 16 leukocytosis patients. Results of reticulocyte analyses obtained using a XE-2100 hematology analyzer (Sysmex, Japan) were compared with those obtained using the supravital staining technique, which is a reference method. If the samples showed erroneously high reticulocyte counts and IRF, they were reanalyzed after serial dilution with isotonic solution.

RESULTS

Five samples from 4 patients showed erroneously elevated reticulocyte counts and/or IRF on the XE-2100 analyzer. They displayed abnormal reticulocyte scattergrams, with 4 of 5 cases indicated by a flag. The white blood cell (WBC) fractions overlapped with the reticulocyte regions, especially with the IRF. Diagnoses and blast counts were variable when such errors occurred; WBC counts varied from 218.19×10(9)/L to 725.14×10(9)/L. The errors were corrected by simple dilution with isotonic solution. However, the corrective WBC counts differed according to individual cases.

CONCLUSIONS

When leukocytosis samples exhibit an abnormal reticulocyte scattergram with a flag, or an abnormally high IRF, we recommend the dilution of the sample with isotonic solution to a WBC count of about 100.00×10(9)/L, followed by reanalysis of the reticulocyte count and reticulocyte scattergram.

摘要

背景

网织红细胞计数是反映骨髓红细胞生成活性的一个很好的指标。20 世纪 90 年代中期,自动化流式细胞术分析取代了显微镜用于网织红细胞的定量检测。已经报道了白细胞增多症病例中存在网织红细胞计数错误升高和不成熟网织红细胞分数(IRF)升高的情况。在这项研究中,我们分析了白细胞增多症样本中的网织红细胞计数,以努力确定一种校正方法。

方法

该研究包括 16 例白细胞增多症患者的 21 个样本。使用 XE-2100 血液分析仪(Sysmex,日本)获得的网织红细胞分析结果与作为参考方法的活体染色技术获得的结果进行了比较。如果样本显示网织红细胞计数和/或 IRF 错误升高,则用等渗溶液进行连续稀释后重新分析。

结果

4 例患者的 5 个样本在 XE-2100 分析仪上显示出错误升高的网织红细胞计数和/或 IRF。它们显示出异常的网织红细胞散点图,其中 5 个中的 4 个有标记。白细胞(WBC)分数与网织红细胞区域重叠,尤其是与 IRF 重叠。当出现此类错误时,诊断和原始细胞计数会有所不同;WBC 计数从 218.19×10(9)/L 到 725.14×10(9)/L 不等。通过简单的等渗溶液稀释可纠正这些错误。然而,校正后的 WBC 计数因个体情况而异。

结论

当白细胞增多症样本显示异常的网织红细胞散点图和标记,或异常高的 IRF 时,我们建议用等渗溶液将样本稀释至约 100.00×10(9)/L 的 WBC 计数,然后重新分析网织红细胞计数和网织红细胞散点图。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/024f/3486932/295be9510793/alm-32-392-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/024f/3486932/b75984172bda/alm-32-392-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/024f/3486932/9adf7ed07283/alm-32-392-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/024f/3486932/295be9510793/alm-32-392-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/024f/3486932/b75984172bda/alm-32-392-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/024f/3486932/9adf7ed07283/alm-32-392-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/024f/3486932/295be9510793/alm-32-392-g003.jpg

相似文献

1
Correction of pseudoreticulocytosis in leukocytosis samples using the Sysmex XE-2100 analyzer depends on the type and number of white blood cells.使用希森美康 XE-2100 分析仪纠正白细胞增多样本中的假性网织红细胞计数需要根据白细胞的类型和数量。
Ann Lab Med. 2012 Nov;32(6):392-8. doi: 10.3343/alm.2012.32.6.392. Epub 2012 Oct 17.
2
Erroneously elevated immature reticulocyte counts in leukemic patients determined using a Sysmex XE-2100 hematology analyzer.使用Sysmex XE - 2100血液分析仪测定白血病患者时未成熟网织红细胞计数错误升高。
Ann Hematol. 2007 Oct;86(10):759-62. doi: 10.1007/s00277-007-0314-6. Epub 2007 May 25.
3
Automated reticulocyte counting and immature reticulocyte fraction measurement. Comparison of ABX PENTRA 120 Retic, Sysmex R-2000, flow cytometry, and manual counts.自动网织红细胞计数及未成熟网织红细胞比例测定。ABX PENTRA 120 Retic、Sysmex R-2000、流式细胞术及手工计数的比较。
Am J Clin Pathol. 1999 Nov;112(5):677-86. doi: 10.1093/ajcp/112.5.677.
4
Malaria detection with the Sysmex XE-2100 hematology analyzer using pseudoeosinophilia and abnormal WBC scattergram.使用假性嗜酸性粒细胞增多和异常白细胞散射图,通过Sysmex XE - 2100血液分析仪进行疟疾检测。
Ann Hematol. 2008 Sep;87(9):755-9. doi: 10.1007/s00277-008-0486-8. Epub 2008 Apr 22.
5
Analytic errors in Sysmex-generated hematology results in blood from a dog with chronic lymphocytic leukemia.Sysmex 血细胞分析仪对一只患有慢性淋巴细胞白血病的犬血液进行血细胞分析时产生的分析误差。
Vet Clin Pathol. 2015 Sep;44(3):337-41. doi: 10.1111/vcp.12270. Epub 2015 Jul 2.
6
Use of Sysmex XE-2100 and XE-5000 hematology analyzers for the diagnosis of malaria in a nonendemic country (France).在非疟疾流行国家(法国)使用Sysmex XE - 2100和XE - 5000血液分析仪诊断疟疾。
Int J Lab Hematol. 2014 Apr;36(2):124-34. doi: 10.1111/ijlh.12145. Epub 2013 Sep 6.
7
Flow cytometric reticulocyte quantification in the evaluation of hematologic recovery. Spanish Multicentric Study Group for Hematopoietic Recovery.流式细胞术网织红细胞定量在血液学恢复评估中的应用。西班牙造血恢复多中心研究组
Eur J Haematol. 1994 Nov;53(5):293-7.
8
Clinical significance of immature reticulocyte fraction determined by automated reticulocyte counting.自动网织红细胞计数测定未成熟网织红细胞比例的临床意义
Am J Clin Pathol. 1997 Jul;108(1):69-73.
9
Peripheral blood reticulocytes and their reference range values for percentage, absolute count, and immature fraction in children, measured with flow cytometry.用流式细胞术测量的儿童外周血网织红细胞及其百分比、绝对计数和未成熟分数的参考范围值。
Folia Histochem Cytobiol. 2000;38(1):31-6.
10
Automated analysis of pleural fluid total and differential leukocyte counts with the Sysmex XE-2100.使用Sysmex XE - 2100全自动分析胸腔积液白细胞总数及分类计数。
Clin Chem Lab Med. 2006;44(11):1367-71. doi: 10.1515/CCLM.2006.242.

本文引用的文献

1
Automated reticulocyte counting: state of the art and clinical applications in the evaluation of erythropoiesis.自动网织红细胞计数:在评估红细胞生成中的现状和临床应用。
Clin Chem Lab Med. 2010 Oct;48(10):1369-80. doi: 10.1515/CCLM.2010.292. Epub 2010 Jul 29.
2
Erroneously elevated immature reticulocyte counts in leukemic patients determined using a Sysmex XE-2100 hematology analyzer.使用Sysmex XE - 2100血液分析仪测定白血病患者时未成熟网织红细胞计数错误升高。
Ann Hematol. 2007 Oct;86(10):759-62. doi: 10.1007/s00277-007-0314-6. Epub 2007 May 25.
3
Spurious counts and spurious results on haematology analysers: a review. Part II: white blood cells, red blood cells, haemoglobin, red cell indices and reticulocytes.
血液学分析仪上的假性计数和假性结果:综述。第二部分:白细胞、红细胞、血红蛋白、红细胞指数和网织红细胞。
Int J Lab Hematol. 2007 Feb;29(1):21-41. doi: 10.1111/j.1365-2257.2006.00871.x.
4
Immature reticulocytes as an early predictor of engraftment in autologous and allogeneic bone marrow transplantation.未成熟网织红细胞作为自体和异基因骨髓移植中植入的早期预测指标。
Clin Lab Haematol. 2003 Feb;25(1):47-54. doi: 10.1046/j.1365-2257.2003.00486.x.
5
Biochemical markers and hematologic indices in the diagnosis of functional iron deficiency.用于诊断功能性缺铁的生化标志物和血液学指标
Clin Chem. 2002 Jul;48(7):1066-76.
6
Reticulocytes and reticulocyte enumeration.网织红细胞与网织红细胞计数
J Clin Lab Anal. 2001;15(5):267-94. doi: 10.1002/jcla.1039.
7
[Reticulocyte as indication of the erythroid hematopoiesis: reticulocyte fractions in peripheral blood and bone marrow].[网织红细胞作为红系造血的指标:外周血和骨髓中的网织红细胞组分]
Rinsho Byori. 2001 May;49(5):485-9.
8
New quantitative parameters on a recently introduced automated blood cell counter--the XE 2100.一款最新推出的自动血细胞计数器——XE 2100上的新定量参数。
Clin Lab Haematol. 2000 Dec;22(6):345-50. doi: 10.1046/j.1365-2257.2000.00330.x.
9
Assessment of hematologic progenitor engraftment by complete reticulocyte maturation parameters after autologous and allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.自体和异基因造血干细胞移植后通过完全网织红细胞成熟参数评估造血祖细胞植入情况。
Haematologica. 2001 Jan;86(1):24-9.
10
[New reticulocyte indices and their utility in hematologic diagnosis].[新型网织红细胞指数及其在血液学诊断中的应用]
Pol Merkur Lekarski. 2000 Jul;8(49):498-502.