Zandecki M, Genevieve F, Gerard J, Godon A
Haematology Laboratory, University Hospital of Angers, Angers, France.
Int J Lab Hematol. 2007 Feb;29(1):21-41. doi: 10.1111/j.1365-2257.2006.00871.x.
Haematology analysers provide quick and accurate results in most situations. However, spurious results, related either to platelets (part I of this report) or to other parameters from the cell blood count (CBC) may be observed in several instances. Spuriously low white blood cell (WBC) counts may be observed because of agglutination in the presence of ethylenediamine tetra-acetic acid (EDTA). Cryoglobulins, lipids, insufficiently lysed red blood cells (RBC), erythroblasts and platelet aggregates are common situations increasing WBC counts. In most of these instances flagging and/or an abnormal WBC differential scattergram will alert the operator. Several situations lead to abnormal haemoglobin measurement or to abnormal RBC count, including lipids, agglutinins, cryoglobulins and elevated WBC counts. Mean (red) cell volume (MCV) may be also subject to spurious determination, because of agglutinins, excess of glucose or salts and technological considerations. In turn, abnormality related to one measured parameter will lead to abnormal calculated RBC indices: mean cell haemoglobin content (MCHC) is certainly the most important RBC indices to consider, as it is as important as flags generated by the haematology analysers (HA) in alerting the user to a spurious result. In many circumstances, several of the measured parameters from CBC may be altered, and the discovery of a spurious change on one parameter frequently means that the validity of other parameters should be considered. Sensitive flags now allow the identification of several spurious counts, but only the most sophisticated HA have optimal flagging and more simple HA, especially those without a WBC differential scattergram, do not possess the same sensitivity for detecting anomalous results. Reticulocytes are integrated now into the CBC in many HA, and several situations may lead to abnormal counts.
血液分析仪在大多数情况下都能提供快速准确的结果。然而,在某些情况下,可能会出现与血小板(本报告第一部分)或全血细胞计数(CBC)的其他参数相关的虚假结果。由于在乙二胺四乙酸(EDTA)存在下发生凝集,可能会观察到白细胞(WBC)计数假性降低。冷球蛋白、脂质、红细胞(RBC)未充分裂解、成红细胞和血小板聚集是导致WBC计数增加的常见情况。在大多数这些情况下,标记和/或异常的WBC分类散点图会提醒操作人员。有几种情况会导致血红蛋白测量异常或RBC计数异常,包括脂质、凝集素、冷球蛋白和WBC计数升高。平均(红)细胞体积(MCV)也可能受到假性测定的影响,这是由于凝集素、葡萄糖或盐过量以及技术因素。反过来,与一个测量参数相关的异常将导致计算出的RBC指数异常:平均细胞血红蛋白含量(MCHC)肯定是需要考虑的最重要的RBC指数,因为它在提醒用户注意虚假结果方面与血液分析仪(HA)生成的标记同样重要。在许多情况下,CBC的几个测量参数可能会发生改变,发现一个参数的虚假变化通常意味着应考虑其他参数的有效性。敏感标记现在可以识别几种虚假计数,但只有最先进的HA具有最佳标记,而更简单的HA,尤其是那些没有WBC分类散点图的HA,在检测异常结果方面没有相同的灵敏度。现在许多HA将网织红细胞纳入CBC,并且有几种情况可能导致计数异常。