Han Kyu-Ho, Sekikawa Mitsuo, Shimada Ken-Ichiro, Lee Chi-Ho, Hashimoto Naoto, Fukushima Michihiro
Department of Food Science, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Obihiro, Hokkaido 080-8555, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2012;76(11):2026-31. doi: 10.1271/bbb.120294. Epub 2012 Nov 7.
We investigated the adverse effects of Japanese butterbur leaves (Petasites japonicus, Compositae) in male F344/DuCrj rats. The rats were fed a control diet or a treatment diet containing 5% butterbur leaf powder for 4 weeks. No differences were observed in body weight gain, food intake or feed efficiency between treatments, but relative liver weight in the butterbur group was significantly higher than that of the control group. In addition, thiobarbituric acid reactive substances (TBARs) and glutathione levels in the serum and liver of the butterbur group were higher than those of the control group. Hepatic glutathione reductase and glutathione S-transferase activities and mRNA expression in the butterbur leaf group were higher than in the control group. Furthermore, hepatic cytochrome 2E1 mRNA expression was higher than in the control group. In vitro, an acetone extract of the butterbur leaf powder showed the strongest increase in TBARs level in a hepatic homogenate through 4 d. Our findings suggest that feeding 5% butterbur leaf powder to rats can cause adverse effects by increasing oxidative stress.
我们研究了日本蜂斗菜叶子(蜂斗菜,菊科)对雄性F344/DuCrj大鼠的不良影响。将大鼠分为两组,分别喂食对照饮食或含有5%蜂斗菜叶粉的处理饮食,持续4周。各处理组之间在体重增加、食物摄入量或饲料效率方面未观察到差异,但蜂斗菜组的相对肝脏重量显著高于对照组。此外,蜂斗菜组血清和肝脏中的硫代巴比妥酸反应性物质(TBARs)和谷胱甘肽水平高于对照组。蜂斗菜叶组肝脏中的谷胱甘肽还原酶和谷胱甘肽S-转移酶活性及mRNA表达高于对照组。此外,肝脏细胞色素2E1 mRNA表达高于对照组。在体外,蜂斗菜叶粉的丙酮提取物在4天内使肝脏匀浆中的TBARs水平升高最为显著。我们的研究结果表明,给大鼠喂食5%的蜂斗菜叶粉会通过增加氧化应激而导致不良影响。