Glover T L, Goodin B R, Horgas A L, Kindler L L, King C D, Sibille K T, Peloquin C A, Riley J L, Staud R, Bradley L A, Fillingim R B
University of Florida, Gainesville, FL 32610, USA.
Arthritis Rheum. 2012 Dec;64(12):3926-35. doi: 10.1002/art.37687.
Low circulating serum levels of 25-hydroxyvitamin D (referred to hereafter as vitamin D) have been correlated with many health conditions, including chronic pain. Recent clinical practice guidelines define vitamin D levels <20 ng/ml as deficient and levels of 21-29 ng/ml as insufficient. Vitamin D insufficiency, including the most severe levels of deficiency, is more prevalent in black Americans. Ethnic and race group differences have been reported in both clinical and experimental pain, with black Americans reporting increased pain. The purpose of this study was to examine whether variations in vitamin D levels contribute to race differences in knee osteoarthritis pain.
The sample consisted of 94 participants (74% women), including 45 blacks and 49 whites with symptomatic knee osteoarthritis. Their average age was 55.8 years (range 45-71 years). Participants completed a questionnaire on knee osteoarthritis symptoms and underwent quantitative sensory testing, including measures of sensitivity to heat-induced and mechanically induced pain.
Blacks had significantly lower levels of vitamin D compared to whites, demonstrated greater clinical pain, and showed greater sensitivity to heat-induced and mechanically induced pain. Low levels of vitamin D predicted increased experimental pain sensitivity, but did not predict self-reported clinical pain. Group differences in vitamin D levels significantly predicted group differences in heat pain and pressure pain thresholds at the index knee and ipsilateral forearm.
These data demonstrate that race differences in experimental pain are mediated by differences in the vitamin D level. Vitamin D deficiency may be a risk factor for increased knee osteoarthritis pain in black Americans.
循环血清中25-羟基维生素D(以下简称维生素D)水平较低与包括慢性疼痛在内的多种健康状况相关。最近的临床实践指南将维生素D水平<20 ng/ml定义为缺乏,21 - 29 ng/ml为不足。维生素D不足,包括最严重的缺乏水平,在美国黑人中更为普遍。在临床和实验性疼痛方面均报道了种族和民族群体差异,美国黑人报告的疼痛加剧。本研究的目的是检验维生素D水平的差异是否导致膝关节骨关节炎疼痛的种族差异。
样本包括94名参与者(74%为女性),其中45名黑人和49名白人患有症状性膝关节骨关节炎。他们的平均年龄为55.8岁(范围45 - 71岁)。参与者完成了一份关于膝关节骨关节炎症状的问卷,并接受了定量感觉测试,包括对热诱导和机械诱导疼痛的敏感性测量。
与白人相比,黑人的维生素D水平显著较低,表现出更大的临床疼痛,并且对热诱导和机械诱导疼痛表现出更高的敏感性。低水平的维生素D预示着实验性疼痛敏感性增加,但不能预测自我报告的临床疼痛。维生素D水平的组间差异显著预测了指数膝关节和同侧前臂的热痛和压痛阈值的组间差异。
这些数据表明,实验性疼痛的种族差异是由维生素D水平的差异介导的。维生素D缺乏可能是美国黑人膝关节骨关节炎疼痛加剧的一个危险因素。