Sunlight, Nutrition, and Health Research Center (SUNARC), San Francisco, CA 94164–1603, USA.
J Am Med Dir Assoc. 2010 Nov;11(9):617-28. doi: 10.1016/j.jamda.2010.03.013.
Significant health disparities exist between African Americans (AAs) and White Americans (WAs). The all-cause mortality rate for AAs in 2006 was 26% higher than for non-Hispanic WAs. Explanations for the disparities usually include socioeconomic status, lifestyle behaviors, social environment, and access to preventive health care services. However, several studies indicate that these factors do not account for the observed disparities. Many studies report that vitamin D has important health benefits through paracrine and autocrine mechanisms and that higher serum 25-hydroxyvitamin D (25[OH]D) levels are associated with better health outcomes. AAs have a population mean serum 25(OH)D level of 16 ng/mL, whereas WAs have a level of 26 ng/mL. From preliminary meta-analyses of serum 25(OH)D level-disease outcome from observational studies, differences in serum 25(OH)D level for AAs and WAs can explain many of the health disparities. The ratios of mortality rates for AAs to WAs for female breast cancer, colorectal cancer, cardiovascular disease, and all-cause mortality rate in 2006 were 1.34, 1.43, 1.29, and 1.26, respectively. The 25(OH)D level-disease outcome ratios for 16 ng/mL versus 26 ng/mL for the same diseases were 1.26, 1.44, 1.27, and 1.26, respectively. The close agreement between these 2 sets of numbers suggests that low serum 25(OH)D level is an important health risk for AAs. Given the widespread vitamin D deficiency in the AA population and the potential widespread health benefits that accompany adequate replacement, we believe that addressing this issue may be the single most important public health measure that can be undertaken.
非裔美国人(AA)和白人(WA)之间存在显著的健康差异。2006 年,AA 的全因死亡率比非西班牙裔白人高 26%。造成这种差异的原因通常包括社会经济地位、生活方式行为、社会环境和获得预防保健服务。然而,几项研究表明,这些因素并不能解释观察到的差异。许多研究报告称,维生素 D 通过旁分泌和自分泌机制具有重要的健康益处,较高的血清 25-羟维生素 D(25[OH]D)水平与更好的健康结果相关。AA 的人群平均血清 25(OH)D 水平为 16ng/mL,而 WA 的水平为 26ng/mL。从观察性研究的血清 25(OH)D 水平-疾病结局的初步荟萃分析中,AA 和 WA 之间血清 25(OH)D 水平的差异可以解释许多健康差异。2006 年,AA 女性乳腺癌、结直肠癌、心血管疾病和全因死亡率的死亡率比率分别为 1.34、1.43、1.29 和 1.26。16ng/mL 与 26ng/mL 相比,相同疾病的血清 25(OH)D 水平-疾病结局比率分别为 1.26、1.44、1.27 和 1.26。这两组数字的密切一致表明,低血清 25(OH)D 水平是 AA 的一个重要健康风险。鉴于 AA 人群中普遍存在维生素 D 缺乏症,以及充足替代带来的潜在广泛健康益处,我们认为解决这一问题可能是可以采取的最重要的单一公共卫生措施。