The University of Texas Health Science Center at Houston, School of Nursing, Department of Nursing Systems, Houston, Texas.
University of Florida College of Nursing, Department of Behavioral Nursing Science, Gainesville, Florida.
J Pain. 2017 Oct;18(10):1229-1236. doi: 10.1016/j.jpain.2017.05.007. Epub 2017 Jun 12.
Few studies have examined the underlying psychosocial mechanisms of pain in Asian Americans. Using the biopsychosocial model, we sought to determine whether variations in depression contribute to racial group differences in symptomatic knee osteoarthritis pain between Asian Americans and non-Hispanic white Americans. The sample consisted of 100 participants, including 50 Asian Americans (28 Korean Americans, 9 Chinese Americans, 7 Japanese Americans, 5 Filipino Americans, and 1 Indian American) and 50 age- and sex-matched non-Hispanic white Americans with symptomatic knee osteoarthritis pain. The Centers for Epidemiologic Studies Depression Scale was used to assess symptoms of depression, and the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index and the Graded Chronic Pain Scale were used to measure clinical pain. In addition, quantitative sensory testing was used to measure experimental sensitivity to heat- and mechanically-induced pain. The results indicated that higher levels of depression in Asian Americans may contribute to greater clinical pain and experimental pain sensitivity. These findings add to the growing literature regarding ethnic and racial differences in pain and its associated psychological conditions, and additional research is warranted to strengthen these findings.
This article shows the contribution of depression to clinical pain and experimental pain sensitivity in Asian Americans with knee osteoarthritis. Our results suggest that Asian Americans have higher levels of depressive symptoms and that depression plays a relevant role in greater clinical pain and experimental pain sensitivity in Asian Americans.
很少有研究探讨亚洲裔美国人疼痛的潜在心理社会机制。我们使用生物心理社会模式,旨在确定抑郁的变化是否导致亚洲裔美国人和非西班牙裔白种人之间膝关节骨性关节炎疼痛的症状存在种族差异。该样本包括 100 名参与者,包括 50 名亚洲裔美国人(28 名韩裔美国人、9 名华裔美国人、7 名日裔美国人、5 名菲律宾裔美国人和 1 名印度裔美国人)和 50 名年龄和性别匹配的患有膝关节骨性关节炎疼痛的非西班牙裔白种人。采用流行病学研究中心抑郁量表评估抑郁症状,采用安大略西部和麦克马斯特大学骨关节炎指数和分级慢性疼痛量表评估临床疼痛。此外,还采用定量感觉测试来测量对热和机械引起疼痛的实验敏感性。结果表明,亚洲裔美国人的抑郁水平较高可能导致更大的临床疼痛和实验性疼痛敏感性。这些发现增加了关于疼痛及其相关心理状况的种族和民族差异的不断增长的文献,并需要进一步的研究来加强这些发现。
本文展示了抑郁对膝关节骨性关节炎的亚洲裔美国人的临床疼痛和实验性疼痛敏感性的影响。我们的研究结果表明,亚洲裔美国人的抑郁症状水平较高,抑郁在亚洲裔美国人的更大临床疼痛和实验性疼痛敏感性中起相关作用。