Acute Cardiac Care Unit, Cardiology Department, Hospital Universitario La Paz, 28046 Madrid, Spain.
Circulation. 2012 Dec 11;126(24):2826-33. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.136408. Epub 2012 Nov 6.
It is recommended that comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest should be cooled to 32° to 34°C for 12 to 24 hours. However, the optimal level of cooling is unknown. The aim of this pilot study was to obtain initial data on the effect of different levels of hypothermia. We hypothesized that deeper temperatures will be associated with better survival and neurological outcome.
Patients were eligible if they had a witnessed out-of-hospital cardiac arrest from March 2008 to August 2011. Target temperature was randomly assigned to 32°C or 34°C. Enrollment was stratified on the basis of the initial rhythm as shockable or asystole. The target temperature was maintained during 24 hours followed by 12 to 24 hours of controlled rewarming. The primary outcome was survival free from severe dependence (Barthel Index score ≥60 points) at 6 months. Thirty-six patients were enrolled in the trial (26 shockable rhythm, 10 asystole), with 18 assigned to 34°C and 18 to 32°C. Eight of 18 patients in the 32°C group (44.4%) met the primary end point compared with 2 of 18 in the 34°C group (11.1%) (log-rank P=0.12). All patients whose initial rhythm was asystole died before 6 months in both groups. Eight of 13 patients with initial shockable rhythm assigned to 32°C (61.5%) were alive free from severe dependence at 6 months compared with 2 of 13 (15.4%) assigned to 34°C (log-rank P=0.029). The incidence of complications was similar in both groups except for the incidence of clinical seizures, which was lower (1 versus 11; P=0.0002) in patients assigned to 32°C compared with 34°C. On the contrary, there was a trend toward a higher incidence of bradycardia (7 versus 2; P=0.054) in patients assigned to 32°C. Although potassium levels decreased to a greater extent in patients assigned to 32°C, the incidence of hypokalemia was similar in both groups.
The findings of this pilot trial suggest that a lower cooling level may be associated with a better outcome in patients surviving out-of-hospital cardiac arrest secondary to a shockable rhythm. The benefits observed here merit further investigation in a larger trial in out-of-hospital cardiac arrest patients with different presenting rhythms.
URL: http://www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT01155622.
建议对院外心脏骤停的昏迷幸存者进行 12 至 24 小时的 32°至 34°C 的降温。然而,最佳降温水平尚不清楚。本初步研究的目的是获得不同程度低温的效果的初始数据。我们假设更深的温度将与更好的生存和神经功能结果相关。
如果患者有目击的院外心脏骤停,且发生在 2008 年 3 月至 2011 年 8 月期间,则患者符合入选条件。目标温度随机分配为 32°C 或 34°C。根据初始节律是否为可除颤或心搏停止进行分层。目标温度维持 24 小时,随后进行 12 至 24 小时的控制性复温。主要终点是 6 个月时无严重依赖(巴氏指数评分≥60 分)的存活率。该试验共纳入 36 例患者(26 例可除颤节律,10 例心搏停止),其中 18 例被分配至 34°C 组,18 例被分配至 32°C 组。32°C 组的 18 例患者中有 8 例(44.4%)达到主要终点,而 34°C 组的 18 例患者中有 2 例(11.1%)(对数秩 P=0.12)。两组中所有初始节律为心搏停止的患者在 6 个月前均死亡。初始可除颤节律被分配至 32°C 的 13 例患者中有 8 例(61.5%)在 6 个月时无严重依赖,而被分配至 34°C 的 13 例患者中有 2 例(15.4%)(对数秩 P=0.029)。两组的并发症发生率相似,但临床癫痫发作的发生率较低(1 比 11;P=0.0002),32°C 组的发生率低于 34°C 组。相反,在被分配至 32°C 的患者中,心动过缓的发生率呈上升趋势(7 比 2;P=0.054)。尽管 32°C 组的血钾水平下降幅度更大,但两组的低钾血症发生率相似。
这项初步试验的结果表明,对于由可除颤节律引起的院外心脏骤停后存活的患者,较低的降温水平可能与更好的结果相关。这里观察到的益处需要在不同表现节律的院外心脏骤停患者中进行更大规模的试验进一步研究。