Respiratory Diseases Department, 'Hospices Civils de Lyon' Lyon University Hospital, Pierre-Bénite.
Ann Oncol. 2013 Mar;24(3):586-97. doi: 10.1093/annonc/mds476. Epub 2012 Nov 7.
Despite advances in cancer therapy, mortality is still high except in early-stage tumors, and screening remains a challenge. The randomized National Lung Screening Trial (NLST), comparing annual low-dose computed tomography (LDCT) and chest X-rays, revealed a 20% decrease in lung-cancer-specific mortality. These results raised numerous questions. The French intergroup for thoracic oncology and the French-speaking oncology group convened an expert group to provide a coherent outlook on screening modalities in France.
A literature review was carried out and transmitted to the expert group, which was divided into three workshops to tackle specific questions, with responses presented in a plenary session. A writing committee drafted this article.
The multidisciplinary group favored individual screening in France, when carried out as outlined in this article and after informing subjects of the benefits and risks. The target population involves subjects aged 55-74 years, who are smokers or have a 30 pack-year smoking history. Subjects should be informed about the benefits of quitting. Screening should involve LDCT scanning with specific modalities. Criteria for CT positivity and management algorithms for positive examinations are given.
Individual screening requires rigorous assessment and precise research in order to potentially develop a lung-cancer screening policy.
尽管癌症治疗取得了进展,但除了早期肿瘤外,死亡率仍然很高,筛查仍然是一个挑战。比较年度低剂量计算机断层扫描(LDCT)和胸部 X 射线的随机国家肺癌筛查试验(NLST)显示,肺癌特异性死亡率降低了 20%。这些结果引发了诸多问题。法国胸肿瘤学联合会和法语肿瘤学组召集了一个专家组,为法国的筛查方式提供一致的观点。
进行了文献回顾,并将其传达给专家组,专家组分为三个研讨会来解决具体问题,并在全体会议上介绍答复。一个写作委员会起草了这篇文章。
多学科小组赞成在法国进行个体筛查,只要按照本文所述进行,并告知受检者获益和风险。目标人群包括年龄在 55-74 岁之间的吸烟者或有 30 包年吸烟史的人群。应告知受检者戒烟的获益。筛查应包括 LDCT 扫描,并采用特定的方式。还给出了 CT 阳性的标准和阳性检查的管理算法。
个体筛查需要严格评估和精确研究,以便有可能制定肺癌筛查政策。