Department of Medicine, Immunobiology Division, University of Vermont, Burlington, VT 05405, USA.
Int J Biol Sci. 2012;8(9):1281-90. doi: 10.7150/ijbs.4874. Epub 2012 Oct 25.
The incidence and severity of chronic lung diseases is growing and affects between 100 and 150 million people worldwide and is associated with a significant rate of mortality. Unfortunately, the initial cause that triggers most chronic lung diseases remains unknown and current available therapies only ameliorate, but do not cure the disease. Thus, there is a need for identification of new targets and development of novel therapies especially for those most severely affected. IL-6, like other inflammatory cytokines, has been shown to be elevated in different lung diseases, but it was considered a byproduct of ongoing inflammation in the lung. However, recent studies support a dissociation of IL-6 from inflammation in the lung and suggest that this cytokine plays an active role in pathogenesis of asthma and, in all likelihood, COPD. IL-6 may therefore be a germane target for treatment of these and other chronic lung disease. Here, we provide an overview of the studies in mouse models and human patients that provide support for the involvement of IL-6 in lung diseases.
慢性肺部疾病的发病率和严重程度正在不断增加,影响着全球 1 亿至 1.5 亿人,并且与高死亡率相关。不幸的是,大多数慢性肺部疾病的最初触发原因仍不清楚,而目前可用的治疗方法只能改善病情,但无法治愈疾病。因此,需要确定新的靶点并开发新的治疗方法,特别是针对那些受影响最严重的患者。IL-6 与其他炎症细胞因子一样,在不同的肺部疾病中被证明升高,但它被认为是肺部持续炎症的副产物。然而,最近的研究支持 IL-6 与肺部炎症的分离,并表明这种细胞因子在哮喘发病机制中发挥积极作用,而且很可能在 COPD 中也发挥作用。因此,IL-6 可能是治疗这些和其他慢性肺部疾病的一个合适的治疗靶点。在这里,我们提供了一些在小鼠模型和人类患者中的研究综述,这些研究支持了 IL-6 参与肺部疾病的发生。