National Resource Center for Rehabilitation in Rheumatology, Diakonhjemmets Hospital, Oslo, Norway.
J Rehabil Med. 2013 Mar;45(3):260-7. doi: 10.2340/16501977-1078.
To evaluate the mean overall effects over a 1-year period of a multidisciplinary in-patient rehabilitation programme for patients with ankylosing spondylitis.
Observer-blinded, randomized controlled trial, with assessments made after 4 and 12 months.
Forty-six patients received a 3-week in-patient rehabilitation programme and 49 patients received treatment as usual.
Primary outcomes were disease activity measured with the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Scale (BASDAI), and function measured with the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI). Secondary outcomes included well-being, spinal and hip mobility, and health-related quality of life measured with the Medical Outcome Study Short Form-36. Overall treatment effects were estimated with Mixed models repeated measures analyses.
Significant overall treatment effects in favour of the rehabilitation group were found in the BASDAI score (mean difference over the 1-year period -10.0, 95% confidence interval: -3.7 to -16.3), in well-being (-7.3, 95% confidence interval: -1.0 to -14.7), and in the Medical Outcome Study Short Form-36 variables social functioning, role physical, role mental and bodily pain (mean differences ranging from 5.8 (pain) to 10.7 (role physical)).
A 3-week in-patient rehabilitation programme had positive overall effects on disease activity, pain, function and well-being, and should be considered an important complement to medical disease management in persons with ankylosing spondylitis.
评估强直性脊柱炎患者多学科住院康复计划在 1 年内的平均总体效果。
观察者设盲、随机对照试验,在 4 个月和 12 个月后进行评估。
46 名患者接受了为期 3 周的住院康复计划,49 名患者接受了常规治疗。
主要结局指标是使用 Bath 强直性脊柱炎疾病活动度评分(BASDAI)衡量的疾病活动度,以及使用 Bath 强直性脊柱炎功能指数(BASFI)衡量的功能。次要结局指标包括幸福感、脊柱和髋关节活动度以及使用医疗结局研究简表 36 项健康调查(SF-36)衡量的健康相关生活质量。使用混合模型重复测量分析估计总体治疗效果。
康复组在 BASDAI 评分(1 年内平均差值-10.0,95%置信区间:-3.7 至-16.3)、幸福感(-7.3,95%置信区间:-1.0 至-14.7)和 SF-36 变量社会功能、躯体角色功能、躯体角色心理和身体疼痛(平均差值范围从 5.8(疼痛)到 10.7(躯体角色功能))方面均显示出显著的总体治疗效果。
为期 3 周的住院康复计划对疾病活动度、疼痛、功能和幸福感有积极的总体影响,应被视为强直性脊柱炎患者医疗疾病管理的重要补充。