• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[多模式风湿综合治疗对中轴型脊柱关节炎患者的疗效:采用标准化结局参数(如ASAS健康指数)进行的系统评价]

[Effect of multimodal rheumatologic complex treatment in patients with axial spondylarthritis : A systematic evaluation with standardized outcome parameters, such as the ASAS Health Index].

作者信息

Kiltz U, Wiatr T, Kiefer D, Baraliakos X, Braun J

机构信息

Rheumazentrum Ruhrgebiet, Claudiusstr. 45, 44649, Herne, Deutschland.

Ruhr Universität Bochum, Bochum, Deutschland.

出版信息

Z Rheumatol. 2024 Mar;83(2):153-159. doi: 10.1007/s00393-022-01241-1. Epub 2022 Jul 28.

DOI:10.1007/s00393-022-01241-1
PMID:35900591
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10901977/
Abstract

BACKGROUND

Multimodal rheumatologic complex treatment (MRCT) is based on an acute inpatient treatment concept for patients with clinically relevant functional impairments and exacerbation of pain, which are caused by rheumatic and musculoskeletal diseases. Patients with axial spondylarthritis (axSpA) including ankylosing spondylarthritis (AS) often suffer from such health problems. Regular movement exercises and physical therapy measures are an important pillar of treatment management. The ASAS Health Index (ASAS-HI) can be used to document the global functional ability and health of axSpA patients. The selectivity of the ASAS HI for nonpharmacological treatment changes has so far not yet been proven.

OBJECTIVE

Evaluation of the MRCT and ASAS HI for nonpharmacological treatment measures of patients with axSpA carried out in the Ruhr Area Rheumatism Center. The primary endpoint was an improvement of the ASDAS≥ 1.1. It was assumed that > 25% of the patients would achieve this threshold.

METHODS

Consecutively included patients with active axSpA and relevant functional impairments received inpatient treatment for 14 days during MRCT. On days 1 (V1) and 14 (V2) all patients completed questionnaires on pain (NRS), disease activity (BASDAI, ASDAS) and function (BASFI, ASAS HI). The clinical examination was carried out using BASMI and measurement of C‑reactive protein (CRP) at both times.

RESULTS

The 66 prospectively included patients had an average age of 47.2 years (SD 14.2 years), a duration of symptoms of ca. 20 years, 65.3% were male, 75% were positive for HLA B27 and CRP was elevated in 41.3%. The disease activity at V1 was elevated: BASDAI 5.6 (1.8), ASDAS 3.1 (0.9), whereas functional ability and mobility were reduced: BASFI 3.5 (1.8), BASMI 5.6 (2.1), ASAS-HI 8.4 (3.4). During the course the global patient verdict improved (NRS 0-10) from 6.9 (1.7) at V1 to 4.8 (1.8) at V2 and the pain from 6.9 (1.9) to 4.7 (2.0) (all p < 0.001). The disease activity also decreased at V2: BASDAI 4.1 (1.9), ASDAS 2.4 (1.0), function and mobility were also improved: BASFI 4.3 (2.4), BASMI 2.7 (1.6), ASAS HI 6.5 (3.8) (all p < 0.001).

CONCLUSION

In this study the effectiveness of a 2‑week MRCT according to OPS 8-983.1 with respect to important patient-centered outcomes (PCO) could be proven and the results of previous studies could be confirmed. In this context ASAS-HI was also sensitive to change.

摘要

背景

多模式风湿综合治疗(MRCT)基于针对因风湿性和肌肉骨骼疾病导致临床相关功能障碍和疼痛加剧的患者的急性住院治疗理念。包括强直性脊柱炎(AS)在内的轴性脊柱关节炎(axSpA)患者经常遭受此类健康问题。规律的运动锻炼和物理治疗措施是治疗管理的重要支柱。ASAS健康指数(ASAS-HI)可用于记录axSpA患者的整体功能能力和健康状况。迄今为止,尚未证实ASAS HI对非药物治疗变化的选择性。

目的

评估在鲁尔地区风湿病中心对axSpA患者采取的MRCT和ASAS HI非药物治疗措施。主要终点是ASDAS改善≥1.1。假设超过25%的患者将达到该阈值。

方法

连续纳入有活动性axSpA且有相关功能障碍的患者,在MRCT期间接受14天的住院治疗。在第1天(V1)和第14天(V2),所有患者完成关于疼痛(数字评分量表)、疾病活动度(巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数、ASDAS)和功能(巴斯强直性脊柱炎功能指数、ASAS HI)的问卷。两次均使用巴斯强直性脊柱炎脊柱测量指数进行临床检查并测量C反应蛋白(CRP)。

结果

前瞻性纳入的66例患者平均年龄为47.2岁(标准差14.2岁),症状持续时间约20年,65.3%为男性,75% HLA B27呈阳性,41.3%的患者CRP升高。V1时疾病活动度升高:巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数5.6(1.8),ASDAS 3.1(0.9),而功能能力和活动能力降低:巴斯强直性脊柱炎功能指数3.5(1.8),巴斯强直性脊柱炎脊柱测量指数5.6(2.1),ASAS-HI 8.4(3.4)。在此过程中,患者整体评价改善(数字评分量表0-10),从V1时的6.9(1.7)改善至V2时的4.8(1.8),疼痛从6.9(1.9)改善至4.7(2.0)(所有p<0.001)。V2时疾病活动度也降低:巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数4.1(1.9),ASDAS 2.4(1.0),功能和活动能力也得到改善:巴斯强直性脊柱炎功能指数4.3(2.4),巴斯强直性脊柱炎脊柱测量指数2.7(1.6),ASAS HI 6.5(3.8)(所有p<0.001)。

结论

在本研究中,可证明按照OPS 8-983.1进行的为期2周的MRCT对于重要的以患者为中心的结局(PCO)是有效的,并且可以证实先前研究的结果。在此背景下,ASAS-HI对变化也很敏感。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23b6/10901977/d092a2cc8cbb/393_2022_1241_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23b6/10901977/d092a2cc8cbb/393_2022_1241_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23b6/10901977/d092a2cc8cbb/393_2022_1241_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
[Effect of multimodal rheumatologic complex treatment in patients with axial spondylarthritis : A systematic evaluation with standardized outcome parameters, such as the ASAS Health Index].[多模式风湿综合治疗对中轴型脊柱关节炎患者的疗效:采用标准化结局参数(如ASAS健康指数)进行的系统评价]
Z Rheumatol. 2024 Mar;83(2):153-159. doi: 10.1007/s00393-022-01241-1. Epub 2022 Jul 28.
2
The Sensitivity to Change of the ASAS Health Index in an Observational Real-Life Cohort Study.一项观察性真实生活队列研究中ASAS健康指数对变化的敏感性
J Rheumatol. 2023 Feb;50(2):185-191. doi: 10.3899/jrheum.220212. Epub 2022 Aug 1.
3
Clinimetric properties of the ASAS health index in a cohort of Italian patients with axial spondyloarthritis.意大利轴向脊柱关节炎患者队列中ASAS健康指数的临床测量特性。
Health Qual Life Outcomes. 2016 May 17;14:78. doi: 10.1186/s12955-016-0463-1.
4
Validation and reliability of translation of the ASAS Health Index in a Colombian Spanish-speaking population with spondyloarthritis.ASAS 健康指数在西班牙语为母语的哥伦比亚脊柱关节炎人群中的翻译验证和可靠性。
Clin Rheumatol. 2018 Nov;37(11):3063-3068. doi: 10.1007/s10067-018-4308-7. Epub 2018 Sep 26.
5
Gender difference in ASAS HI among patients with ankylosing spondylitis.性别差异在强直性脊柱炎患者 ASAS HI 中。
PLoS One. 2020 Jul 9;15(7):e0235678. doi: 10.1371/journal.pone.0235678. eCollection 2020.
6
Clinimetric Validation of the Assessment of Spondyloarthritis International Society Health Index in Patients With Radiographic Axial Spondyloarthritis in Ixekizumab Trials.在依奇珠单抗临床试验中,评估脊柱关节炎国际学会健康指数在影像学轴向型脊柱关节炎患者中的临床有效性验证。
J Rheumatol. 2023 Jun;50(6):754-762. doi: 10.3899/jrheum.220244. Epub 2023 Feb 1.
7
Clinical performance of the ASAS health index in chinese patients with ankylosing spondylitis and its influencing factors.中文强直性脊柱炎患者 ASAS 健康指数的临床表现及其影响因素。
Clin Rheumatol. 2024 Aug;43(8):2541-2550. doi: 10.1007/s10067-024-07045-9. Epub 2024 Jul 8.
8
Does gender influence outcome measures similarly in patients with spondyloarthritis? Results from the ASAS-perSpA study.性别是否同样影响强直性脊柱炎患者的结局测量指标?来自 ASAS-perSpA 研究的结果。
RMD Open. 2022 Sep;8(2). doi: 10.1136/rmdopen-2022-002514.
9
Evaluation of a special concept of physical therapy in spondyloarthritis: German multimodal rheumatologic complex treatment for spondyloarthritis.评价一种脊柱关节炎物理治疗的特殊理念:德国多模式风湿性综合治疗脊柱关节炎。
Clin Rheumatol. 2020 May;39(5):1513-1520. doi: 10.1007/s10067-019-04887-6. Epub 2020 Jan 8.
10
Discriminant validity of the Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS) in patients with non-radiographic axial spondyloarthritis and ankylosing spondylitis: a cohort study.强直性脊柱炎疾病活动评分(ASDAS)在非放射学轴性脊柱关节炎和强直性脊柱炎患者中的判别效度:一项队列研究
Rheumatol Int. 2015 Jun;35(6):981-9. doi: 10.1007/s00296-014-3168-y. Epub 2014 Nov 4.

引用本文的文献

1
[Effects of a multimodal inpatient treatment for patients with fibromyalgia syndrome at the Rhineland-Palatinate Acute Rheumatology Center].[莱茵兰-普法尔茨州急性风湿病中心针对纤维肌痛综合征患者的多模式住院治疗效果]
Z Rheumatol. 2025 Feb;84(1):10-18. doi: 10.1007/s00393-024-01568-x. Epub 2024 Sep 18.
2
[Rheumatological care in Germany : Memorandum of the German Society for Rheumatology and Clinical Immunology 2024].[德国的风湿病护理:德国风湿病与临床免疫学协会2024年备忘录]
Z Rheumatol. 2024 Aug;83(Suppl 2):249-284. doi: 10.1007/s00393-024-01539-2. Epub 2024 Aug 13.
3
[German translation and linguistic validation of the modified short questionnaire to assess health-enhancing physical activity (mSQUASH) for patients with axial spondyloarthritis (axSpA)].

本文引用的文献

1
Multimodal rheumatologic complex treatment in patients with spondyloarthritis - a prospective study.多模态风湿科综合治疗在脊柱关节炎患者中的应用-一项前瞻性研究。
Eur J Intern Med. 2021 Nov;93:42-49. doi: 10.1016/j.ejim.2021.07.005. Epub 2021 Jul 31.
2
Efficacy of a tight-control and treat-to-target strategy in axial spondyloarthritis: results of the open-label, pragmatic, cluster-randomised TICOSPA trial.靶向治疗紧密控制策略在中轴型脊柱关节炎中的疗效:开放标签、实用、群组随机 TICOSPA 试验的结果。
Ann Rheum Dis. 2021 Nov;80(11):1436-1444. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-219585. Epub 2021 May 6.
3
Evaluation of a special concept of physical therapy in spondyloarthritis: German multimodal rheumatologic complex treatment for spondyloarthritis.
[改良版简短问卷(mSQUASH)用于评估中轴型脊柱关节炎(axSpA)患者健康促进性身体活动的德语翻译及语言验证]
Z Rheumatol. 2025 Feb;84(1):1-9. doi: 10.1007/s00393-024-01508-9. Epub 2024 May 8.
4
Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis.为期2周的每日物理治疗对轴性脊柱关节炎患者脊柱活动度(包括客观电子测量)及功能的影响。
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2024 Feb 22;16:1759720X231224212. doi: 10.1177/1759720X231224212. eCollection 2024.
5
Clinically relevant differences in spinal mobility related to daytime performance in patients with axial spondyloarthritis.与轴性脊柱关节炎患者日间活动表现相关的脊柱活动度的临床相关差异。
RMD Open. 2024 Jan 8;10(1):e003733. doi: 10.1136/rmdopen-2023-003733.
评价一种脊柱关节炎物理治疗的特殊理念:德国多模式风湿性综合治疗脊柱关节炎。
Clin Rheumatol. 2020 May;39(5):1513-1520. doi: 10.1007/s10067-019-04887-6. Epub 2020 Jan 8.
4
[Long version on the S3 guidelines for axial spondyloarthritis including Bechterew's disease and early forms, Update 2019 : Evidence-based guidelines of the German Society for Rheumatology (DGRh) and participating medical scientific specialist societies and other organizations].[关于轴向型脊柱关节炎(包括贝赫切雷夫病和早期形式)的S3指南长版,2019年更新:德国风湿病学会(DGRh)及参与的医学科学专业学会和其他组织的循证指南]
Z Rheumatol. 2019 Dec;78(Suppl 1):3-64. doi: 10.1007/s00393-019-0670-3.
5
2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis.2018 年 EULAR 炎症性关节炎和骨关节炎患者身体活动建议。
Ann Rheum Dis. 2018 Sep;77(9):1251-1260. doi: 10.1136/annrheumdis-2018-213585. Epub 2018 Jul 11.
6
Measurement properties of the ASAS Health Index: results of a global study in patients with axial and peripheral spondyloarthritis.ASAS 健康指数的测量特性:一项在患有中轴型和外周型脊柱关节炎患者中的全球研究结果。
Ann Rheum Dis. 2018 Sep;77(9):1311-1317. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-212076. Epub 2018 Jun 1.
7
Axial spondyloarthritis.中轴型脊柱关节炎。
Lancet. 2017 Jul 1;390(10089):73-84. doi: 10.1016/S0140-6736(16)31591-4. Epub 2017 Jan 20.
8
2016 update of the ASAS-EULAR management recommendations for axial spondyloarthritis.2016 年更新的 ASAS-EULAR 中轴型脊柱关节炎管理推荐。
Ann Rheum Dis. 2017 Jun;76(6):978-991. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210770. Epub 2017 Jan 13.
9
Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs for Axial Spondyloarthritis: A Cochrane Review.用于轴性脊柱关节炎的非甾体抗炎药:一项Cochrane系统评价
J Rheumatol. 2016 Mar;43(3):607-17. doi: 10.3899/jrheum.150721. Epub 2016 Feb 1.
10
TNF-alpha inhibitors for ankylosing spondylitis.用于强直性脊柱炎的肿瘤坏死因子-α抑制剂
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Apr 18;2015(4):CD005468. doi: 10.1002/14651858.CD005468.pub2.