AP-HP, Hôpitaux universitaires Paris-Sud, Hôpital de Bicêtre, Service de réanimation médicale, Le Kremlin-Bicêtre, F-94270, France.
Ann Intensive Care. 2012 Nov 9;2(1):46. doi: 10.1186/2110-5820-2-46.
Intensivists are regularly confronted with the question of gastrointestinal bleeding. To date, the latest international recommendations regarding prevention and treatment for gastrointestinal bleeding lack a specific approach to the critically ill patients. We present recommendations for management by the intensivist of gastrointestinal bleeding in adults and children, developed with the GRADE system by an experts group of the French-Language Society of Intensive Care (Société de Réanimation de Langue Française (SRLF), with the participation of the French Language Group of Paediatric Intensive Care and Emergencies (GFRUP), the French Society of Emergency Medicine (SFMU), the French Society of Gastroenterology (SNFGE), and the French Society of Digestive Endoscopy (SFED). The recommendations cover five fields of application: management of gastrointestinal bleeding before endoscopic diagnosis, treatment of upper gastrointestinal bleeding unrelated to portal hypertension, treatment of upper gastrointestinal bleeding related to portal hypertension, management of presumed lower gastrointestinal bleeding, and prevention of upper gastrointestinal bleeding in intensive care.
重症医学医师经常面临胃肠道出血的问题。迄今为止,关于胃肠道出血预防和治疗的最新国际建议缺乏针对危重症患者的具体方法。我们提出了重症医学医师处理成人和儿童胃肠道出血的建议,该建议是用法语重症医学学会(Société de Réanimation de Langue Française (SRLF)专家组在 GRADE 系统的基础上制定的,法国儿科重症监护和急救组(GFRUP)、法国急诊医学学会(SFMU)、法国胃肠病学会(SNFGE)和法国消化内镜学会(SFED)参与其中。这些建议涵盖了五个应用领域:内镜诊断前胃肠道出血的管理、非门静脉高压相关上消化道出血的治疗、门静脉高压相关上消化道出血的治疗、疑似下消化道出血的处理以及重症监护中预防上消化道出血。