Peterson C C, Nagy K A, Diamond J
Department of Biology, University of California, Los Angeles 90024-1606.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Mar;87(6):2324-8. doi: 10.1073/pnas.87.6.2324.
Sustained metabolic rates (SusMR) are time-averaged metabolic rates that are measured in free-ranging animals maintaining constant body mass over periods long enough that metabolism is fueled by food intake rather than by transient depletion of energy reserves. Many authors have suggested that SusMR of various wild animal species are only a few times resting (basal or standard) metabolic rates (RMR). We test this conclusion by analyzing all 37 species (humans, 31 other endothermic vertebrates, and 5 ectothermic vertebrates) for which SusMR and RMR had both been measured. For all species, the ratio of SusMR to RMR, which we term sustained metabolic scope, is less than 7; most values fall between 1.5 and 5. Some of these values, such as those for Tour de France cyclists and breeding birds, are surely close to sustainable metabolic ceilings for the species studied. That is, metabolic rates higher than 7 times RMR apparently cannot be sustained indefinitely. These observations pose several questions: whether the proximate physiological causes of metabolic ceilings reside in the digestive tract's ability to process food or in each tissue's metabolic capacity; whether ceiling values are independent of the mode of energy expenditure; whether ceilings are set by single limiting physiological capacities or by coadjusted clusters of capacities (symmorphosis); what the ultimate evolutionary causes of metabolic ceilings are; and how metabolic ceilings may limit animals' reproductive effort, foraging behavior, and geographic distribution.
持续代谢率(SusMR)是在自由活动的动物中测量的时间平均代谢率,这些动物在足够长的时间内保持恒定体重,以至于新陈代谢由食物摄入提供能量,而非能量储备的短暂消耗。许多作者认为,各种野生动物物种的持续代谢率仅为静息(基础或标准)代谢率(RMR)的几倍。我们通过分析所有已测量持续代谢率和静息代谢率的37个物种(人类、31种其他恒温脊椎动物和5种变温脊椎动物)来检验这一结论。对于所有物种,持续代谢率与静息代谢率的比值,我们称之为持续代谢范围,小于7;大多数值在1.5到5之间。其中一些值,比如环法自行车赛选手和繁殖期鸟类的值,肯定接近所研究物种的可持续代谢上限。也就是说,高于静息代谢率7倍的代谢率显然无法无限期维持。这些观察结果引发了几个问题:代谢上限的近因生理原因是存在于消化道处理食物的能力中,还是存在于每个组织的代谢能力中;上限值是否与能量消耗模式无关;上限是由单一的限制生理能力设定,还是由共同调整的能力集群(对称形态)设定;代谢上限的最终进化原因是什么;以及代谢上限如何可能限制动物的繁殖努力、觅食行为和地理分布。