Stein James H
Division of Cardiovascular Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, USA.
Top Antivir Med. 2012 Oct-Nov;20(4):129-33; quiz 123-4.
HIV infection and antiretroviral therapy each appear to increase cardiovascular disease risk. Increased risk may be attributable to the inflammatory effects of HIV infection and dyslipidemia associated with some antiretroviral agents. The prevalence of cardiovascular disease is increasing as patients live longer, age, and acquire traditional coronary heart disease (CHD) risk factors. In general, any additional cardiovascular risk posed by HIV infection or antiretroviral therapy is of potential concern for patients who are already at moderate or high risk for CHD. Long-term and well-designed studies are needed to more accurately ascertain to what degree HIV infection and antiretroviral therapy affect long-term cardiovascular disease risk. Management of dyslipidemia to reduce CHD risk in HIV-infected patients is much the same as in the general population, with the cornerstone consisting of statin therapy and lifestyle interventions. Smoking cessation is a major step in reducing CHD risk in those who smoke. This article summarizes a presentation by James H. Stein, MD, at the IAS-USA live continuing medical education activity held in New York City in March 2012.
HIV感染和抗逆转录病毒疗法似乎都会增加心血管疾病风险。风险增加可能归因于HIV感染的炎症效应以及某些抗逆转录病毒药物相关的血脂异常。随着患者寿命延长、年龄增长并出现传统冠心病(CHD)危险因素,心血管疾病的患病率正在上升。一般而言,对于已经处于中度或高度CHD风险的患者,HIV感染或抗逆转录病毒疗法带来的任何额外心血管风险都值得关注。需要长期且设计良好的研究来更准确地确定HIV感染和抗逆转录病毒疗法在多大程度上影响长期心血管疾病风险。在HIV感染患者中,通过管理血脂异常来降低CHD风险与普通人群大致相同,其基石包括他汀类药物治疗和生活方式干预。戒烟是降低吸烟人群CHD风险的重要一步。本文总结了医学博士詹姆斯·H·斯坦因在2012年3月于纽约市举行的IAS-USA现场继续医学教育活动上的一次演讲。