Hossain Atlaf, Maddow-Zimet Isaac, Singh Susheela, Remez Lisa
Association for Prevention of Septic Abortion, Bangladesh
Issues Brief (Alan Guttmacher Inst). 2012 Sep(3):1-8.
Maternal mortality has declined considerably in Bangladesh over the past few decades. Some of that decline--though precisely how much cannot be quantified--is likely attributable to the country's menstrual regulation program,which allows women to establish nonpregnancy safely after a missed period and thus avoid recourse to unsafe abortion. Key Points. (1) Unsafe clandestine abortion persists in Bangladesh. In 2010, some 231,000 led to complications that were treated at health facilities, but another 341,000 cases were not. In all, 572,000 unsafe procedures led to complications that year. (2) Recourse to unsafe abortion can be avoided by use of the safe, government sanctioned service of menstrual regulation (MR)--establishing nonpregnancy after a missed period, most often using manual vacuum aspiration. In 2010, an estimated 653,000 women obtained MRs, a rate of 18 per 1,000 women of reproductive age. (3) The rate at which MRs result in complications that are treated in facilities is one-third that of the complications of induced abortions--120 per 1,000 MRs vs. 357 per 1,000 induced abortions. (4) There is room for improvement in MR service provision, however. In 2010, 43% of the facilities that could potentially offer it did not. Moreover, one-third of rural primary health care facilities did not provide the service. These are staffed by Family Welfare Visitors, recognized to be the backbone of the MR program. In addition, one-quarter of all MR clients were denied the procedure. (5) To assure that trends toward lower abortion-related morbidity and mortality continue, women need expanded access to the means of averting unsafe abortion. To that end, the government needs to address barriers to widespread, safe MR services, including women's limited knowledge of their availability, the reasons why facilities do not provide MRs or reject women who seek one, and the often poor quality of care.
在过去几十年里,孟加拉国的孕产妇死亡率大幅下降。这种下降部分原因——尽管确切程度无法量化——可能归因于该国的月经调节计划,该计划使女性在月经推迟后能够安全确认未怀孕,从而避免进行不安全堕胎。要点如下:(1) 不安全的秘密堕胎在孟加拉国依然存在。2010年,约23.1万例不安全堕胎导致并发症并在医疗机构接受治疗,但另有34.1万例未接受治疗。当年,总计57.2万例不安全堕胎导致并发症。(2) 通过使用安全的、政府批准的月经调节服务(MR)可以避免进行不安全堕胎——在月经推迟后确认未怀孕,最常用的方法是手动真空吸引术。2010年,估计有65.3万名女性接受了月经调节服务,每1000名育龄女性中有18人接受该服务。(3) 月经调节服务导致在医疗机构接受治疗的并发症发生率是人工流产并发症发生率的三分之一——每1000例月经调节服务中有120例出现并发症,而每1000例人工流产中有357例出现并发症。(4) 然而,月经调节服务的提供仍有改进空间。2010年,有43% 本可提供该服务的机构并未提供。此外,三分之一的农村初级卫生保健机构未提供该服务。这些机构由家庭福利访视员负责,他们被认为是月经调节计划的中坚力量。此外,四分之一的月经调节服务对象被拒绝提供该服务。(5) 为确保与堕胎相关的发病率和死亡率继续呈下降趋势,女性需要有更多机会获得避免不安全堕胎的方法。为此,政府需要消除广泛提供安全月经调节服务的障碍,包括女性对该服务的了解有限、机构不提供或拒绝为寻求月经调节服务的女性提供服务的原因,以及护理质量往往较差的问题。
Issues Brief (Alan Guttmacher Inst). 2012-9
Int Perspect Sex Reprod Health. 2012-9
Issues Brief (Alan Guttmacher Inst). 2008
Focus Gend. 1994-6
Issues Brief (Alan Guttmacher Inst). 2009-11
Issues Brief (Alan Guttmacher Inst). 2008-11
Issues Brief (Alan Guttmacher Inst). 2010-7
Int Perspect Sex Reprod Health. 2010-3
Integration. 1992-8