Willems L N, Kramps J A, Stijnen T, Sterk P J, Weening J J, Dijkman J H
Department of Pulmonology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Thorax. 1990 Feb;45(2):89-94. doi: 10.1136/thx.45.2.89.
The relation between small airways disease and parenchymal destruction was investigated in lungs and lobes removed at surgery from 27 patients aged 15-70 years. Eight of the 27 patients were life-long non-smokers. The degree of small airways disease was assessed by semi-quantitative grading (SAD score) and by measuring diameter and wall thickness of membranous bronchioles. Parenchymal destruction was measured in three ways. Firstly, the number of alveolar attachments on membranous bronchioles per millimetre of circumference (AA/mm) was counted; the number of broken attachments was subtracted from the total AA/mm to give the numbers of intact attachments (normal AA/mm). Secondly, a point counting technique was used to give a destructive index (DI). Thirdly, the mean linear intercept (Lm) was determined. Total and normal AA/mm correlated negatively with the SAD score of membranous bronchioles (rs = -0.48 and -0.51) and with wall thickness (rs = -0.37 and -0.45) and DI correlated with wall thickness (rs = 0.5) and with the SAD score of respiratory bronchioles (rs = 0.53). Lm did not correlate with indices of small airway disease and total and normal AA/mm did not correlate with diameter. Multiple regression analyses showed that the correlation of total AA/mm with the SAD score of membranous and respiratory bronchioles and with wall thickness were not confounded by age or smoking. It is concluded that small airways disease is related to destruction of peribronchiolar alveoli, and it is postulated that small airways disease has a direct role in the causation of centrilobular emphysema.
对27例年龄在15至70岁之间、手术切除的肺和肺叶中,小气道疾病与实质破坏之间的关系进行了研究。27例患者中有8例为终生不吸烟者。通过半定量分级(SAD评分)以及测量膜性细支气管的直径和壁厚度来评估小气道疾病的程度。以三种方式测量实质破坏。首先,计算每毫米膜性细支气管圆周上的肺泡附着数(AA/mm);从总AA/mm中减去断裂附着数,得到完整附着数(正常AA/mm)。其次,采用点计数技术得出破坏指数(DI)。第三,测定平均线性截距(Lm)。总AA/mm和正常AA/mm与膜性细支气管的SAD评分(rs = -0.48和-0.51)以及壁厚度(rs = -0.37和-0.45)呈负相关,DI与壁厚度(rs = 0.5)以及呼吸性细支气管的SAD评分(rs = 0.53)相关。Lm与小气道疾病指标无相关性,总AA/mm和正常AA/mm与直径无相关性。多元回归分析表明,总AA/mm与膜性和呼吸性细支气管的SAD评分以及壁厚度之间的相关性不受年龄或吸烟的干扰。得出结论:小气道疾病与细支气管周围肺泡的破坏有关,并推测小气道疾病在小叶中心型肺气肿的病因中起直接作用。