Division of Respiratory Viruses, Center for Infectious Diseases, National Institute of Health, Korea Centers for Disease Control and Prevention, Chung-buk-do, Korea.
J Med Virol. 2013 Feb;85(2):309-14. doi: 10.1002/jmv.23465. Epub 2012 Nov 14.
In 2005, human coronavirus HKU1 (HCoV-HKU1) was isolated and identified from a 71-year-old man with pneumonia in Hong Kong. To identify and classify genotypes of HCoV-HKU1 in Korea, a sensitive, specific, and quantitative real-time polymerase chain reaction (PCR) assay was developed and analyzed the sequences of HCoV-HKU1 isolated in Korea. A total of 1,985 respiratory specimens taken from patients with acute respiratory illness were tested for HCoV-HKU1 from January 2007 to May 2008. The major clinical symptoms associated with HCoV-HKU1 infection were examined statistically and sequence variations of the RNA-dependent RNA polymerase (RdRp), spike, and nucleocapsid genes were also analyzed. Fifty cases (2.5%) HCoV-HKU1 were identified by real-time PCR and viral loads ranged from 6.7 × 10(4) to 1.6 × 10(9) copies/ml. The clinical symptoms of HCoV-HKU1 infection included rhinorrhea (72%), cough (64%), nasal congestion (56%), fever (32%), sputum (30%), sore throat (18%), chills (16%), postnasal discharge (14%), and tonsillar hypertrophy (10%). There was a seasonal distribution of HCoV-HKU1 infection, peaking in winter and spring. Both genotypes A and B were detected but no recombination between them was found. This is the first report on the identification and genotyping of HCoV-HKU1 as a causative agent of acute respiratory illness in Korea. The data suggest that at least two genotypes, A and B, of HCoV-HKU1 with scattered silent mutations were circulating in Korea from 2007 to 2008.
2005 年,人类冠状病毒 HKU1(HCoV-HKU1)从香港一名 71 岁肺炎患者中分离并鉴定出来。为了鉴定和分类韩国的 HCoV-HKU1 基因型,开发了一种敏感、特异和定量实时聚合酶链反应(PCR)检测方法,并分析了在韩国分离的 HCoV-HKU1 序列。从 2007 年 1 月至 2008 年 5 月,对 1985 例急性呼吸道疾病患者的呼吸道标本进行了 HCoV-HKU1 检测。对与 HCoV-HKU1 感染相关的主要临床症状进行了统计分析,并对 RNA 依赖性 RNA 聚合酶(RdRp)、刺突和核衣壳基因的序列变异进行了分析。实时 PCR 鉴定出 50 例(2.5%)HCoV-HKU1,病毒载量范围为 6.7×10(4)至 1.6×10(9)拷贝/ml。HCoV-HKU1 感染的临床症状包括流鼻涕(72%)、咳嗽(64%)、鼻塞(56%)、发热(32%)、咳痰(30%)、咽痛(18%)、寒战(16%)、后鼻漏(14%)和扁桃体肿大(10%)。HCoV-HKU1 感染呈季节性分布,冬季和春季高峰。检测到两种基因型 A 和 B,但未发现它们之间存在重组。这是首次在韩国报道 HCoV-HKU1 作为急性呼吸道疾病病原体的鉴定和基因分型。数据表明,至少有两种基因型 A 和 B 的 HCoV-HKU1 在韩国传播,存在分散的沉默突变。