Esper Frank, Weibel Carla, Ferguson David, Landry Marie L, Kahn Jeffrey S
Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio, USA.
Emerg Infect Dis. 2006 May;12(5):775-9. doi: 10.3201/eid1205.051316.
In 2005, a new human coronavirus, HCoV-HKU1, was identified in Hong Kong. We screened respiratory specimens collected from December 16, 2001, to December 15, 2002, from children <5 years of age who tested negative for respiratory syncytial virus, parainfluenza viruses, influenza virus, and adenovirus for HCoV-HKU1 by reverse transcription-polymerase chain reaction. Overall, 1,048 respiratory specimens from 851 children were tested, and 9 HCoV-HKU1-positive children (1%) were identified, 2 of whom had 2 positive specimens. Children who had HCoV-HKU1 infection had evidence of either upper or lower respiratory tract infection or both. Two patients had disease beyond the respiratory tract. HCoV-HKU1 was identified from December 2001 to February 2002. Sequence analyses suggest that a single strain was circulating. HCoV-HKU1 is therefore likely circulating in the United States and is associated with upper and lower respiratory tract disease.
2005年,一种新型人类冠状病毒HCoV-HKU1在香港被发现。我们对2001年12月16日至2002年12月15日期间收集的呼吸道标本进行了筛查,这些标本来自5岁以下、呼吸道合胞病毒、副流感病毒、流感病毒和腺病毒检测均为阴性的儿童,通过逆转录聚合酶链反应检测HCoV-HKU1。总体而言,对来自851名儿童的1048份呼吸道标本进行了检测,鉴定出9名HCoV-HKU1阳性儿童(1%),其中2名儿童有2份阳性标本。感染HCoV-HKU1的儿童有上呼吸道或下呼吸道感染的证据,或两者皆有。两名患者有呼吸道以外的疾病。HCoV-HKU1在2001年12月至2002年2月期间被发现。序列分析表明有单一毒株在传播。因此,HCoV-HKU1可能在美国传播,并与上、下呼吸道疾病有关。