Suppr超能文献

血清维生素 B12 不能反映 2 型糖尿病患者的维生素 B12 状态。

Serum vitamin B12 not reflecting vitamin B12 status in patients with type 2 diabetes.

机构信息

Department of Clinical Chemistry, Saarland University Medical Centre, Homburg, Germany.

出版信息

Biochimie. 2013 May;95(5):1056-61. doi: 10.1016/j.biochi.2012.10.028. Epub 2012 Nov 17.

Abstract

Contradictory results for concentrations of vitamin B12, holotranscobalamin (holoTC), and methylmalonic acid (MMA) have been reported. We tested the hypothesis that the extracellular vitamin B12 markers are not reflecting the intracellular vitamin B12-dependent biochemical reactions in individuals with type 2 diabetes. The study included 92 patients with diabetes and 72 controls with similar age and sex distribution. We measured vitamin B12 markers [MMA, total serum vitamin B12, holoTC, total homocysteine (tHcy)], red blood cell (RBC)-B12, and the plasma concentrations of the methylation markers [S-adenosylmethionine (SAM) and S-adenosylhomocysteine (SAH)]. In comparison to controls, diabetic patients showed significantly higher concentrations of plasma SAH (median 15.1 vs. 11.8 nmol/L; p < 0.001) and lower SAM/SAH ratio (9.1 vs. 8.2; p = 0.006). Concentrations of total vitamin B12 and holoTC did not differ significantly between the groups, but plasma MMA concentrations were significantly higher in diabetics (250 vs. 206 nmol/L). However, RBC-B12 was lower in diabetics compared to controls (median 230 vs. 260 pmol/L; p = 0.001). The inverse correlation between MMA and RBC-B12 was stronger in the controls compared to that in the patients (correlation coefficient in controls R = -0.446, p = 0.001; in patients R = -0.289, p = 0.022). Metformin treatment was associated with a lower total serum vitamin B12, but a comparable RBC-B12 and a slightly lower MMA and better methylation index. In conclusion, patients with type 2 diabetes showed normal extracellular vitamin B12, but disturbed intracellular B12-dependent biochemical reactions. Metformin treatment was associated with low serum vitamin B12 and improved intracellular vitamin B12 metabolism despite low serum vitamin B12.

摘要

维生素 B12、全钴胺素(holoTC)和甲基丙二酸(MMA)浓度的结果存在矛盾。我们检验了这样一个假设,即在 2 型糖尿病患者中,细胞外维生素 B12 标志物不能反映细胞内维生素 B12 依赖的生化反应。该研究纳入了 92 名糖尿病患者和 72 名年龄和性别分布相似的对照者。我们测量了维生素 B12 标志物[MMA、总血清维生素 B12、holoTC、总同型半胱氨酸(tHcy)]、红细胞(RBC)-B12 以及甲基化标志物[S-腺苷甲硫氨酸(SAM)和 S-腺苷同型半胱氨酸(SAH)]的血浆浓度。与对照组相比,糖尿病患者的血浆 SAH 浓度显著更高(中位数 15.1 比 11.8 nmol/L;p < 0.001),SAM/SAH 比值更低(9.1 比 8.2;p = 0.006)。两组间总维生素 B12 和 holoTC 的浓度无显著差异,但糖尿病患者的血浆 MMA 浓度显著更高(250 比 206 nmol/L)。然而,糖尿病患者的 RBC-B12 浓度低于对照组(中位数 230 比 260 pmol/L;p = 0.001)。与对照组相比,MMA 与 RBC-B12 之间的负相关在糖尿病患者中更强(对照组的相关系数 R = -0.446,p = 0.001;患者组 R = -0.289,p = 0.022)。二甲双胍治疗与总血清维生素 B12 降低相关,但 RBC-B12 相似,MMA 略低,甲基化指数更好。总之,2 型糖尿病患者表现出正常的细胞外维生素 B12,但存在细胞内 B12 依赖的生化反应紊乱。尽管血清维生素 B12 水平较低,但二甲双胍治疗与低血清维生素 B12 和改善的细胞内维生素 B12 代谢相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验