Oxford Outcomes, Oxford, United Kingdom.
Clin Ther. 2012 Dec;34(12):2302-13. doi: 10.1016/j.clinthera.2012.10.006. Epub 2012 Nov 22.
Intermittent catheterization, often performed by the users themselves and known as intermittent self-catheterization (ISC), has become the gold standard treatment for people with chronic urinary retention. To date, there are no validated patient-reported outcome measures for individuals who rely on ISC that focus on ISC-related quality of life and can help health care professionals and catheter users to optimize long-term ISC care.
The objective of this study was to develop and validate a patient-reported outcome measure, the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire (ISC-Q), which evaluates aspects of quality of life specific to the needs of individuals performing ISC.
This study was divided into 2 phases. The first phase focused on the development of the ISC-Q using 20 interviews and a review of selected literature. In addition, 10 interviews with UK and French individuals who performed ISC were conducted to ensure face and content validity of the ISC-Q. In the second phase of the study, the ISC-Q was administered online in the United Kingdom, France, and Germany to 306 individuals with neurologic urinary retention (including spinal cord injury, multiple sclerosis, and spina bifida), who performed ISC for at least 6 months, and were aged 18 to 85 years. Item reduction, reliability, and validity testing were performed to determine the psychometric properties of the ISC-Q. Responsiveness and minimum important differences were also examined.
The initial phase of the study led to the development of a 4-domain instrument focusing on ease of use, convenience, discreetness, and psychological well-being. Various item reduction techniques were used that resulted in the removal of 3 items from the ISC-Q; there were 24 items in the final version. The conceptual framework of the ISC-Q was confirmed with a four-factor solution of the subscales. The ISC-Q was psychometrically robust, with excellent internal consistency, adequate test-retest reliability, and good validity (convergent and known groups validity). Overall, the responsiveness results show the ISC-Q to be sensitive to change, and the total ISC-Q minimum important difference estimates ranged from 4.94 to 8.73.
The findings illustrate the ISC-Q to be a valid and reliable outcome measure that evaluated aspects of ISC-related quality of life.
间歇性导尿术,通常由使用者自行进行,也被称为间歇性自我导尿(ISC),已成为慢性尿潴留患者的金标准治疗方法。迄今为止,尚无针对依赖 ISC 的个体的经过验证的患者报告结局测量方法,这些方法侧重于与 ISC 相关的生活质量,可以帮助医疗保健专业人员和导管使用者优化长期 ISC 护理。
本研究旨在开发和验证一种患者报告结局测量工具,即间歇性自我导尿问卷(ISC-Q),该问卷评估了执行 ISC 的个体特定的生活质量方面。
本研究分为 2 个阶段。第一阶段专注于使用 20 次访谈和对选定文献的回顾来开发 ISC-Q。此外,还对 10 名在英国和法国进行 ISC 的个体进行了访谈,以确保 ISC-Q 的表面和内容效度。在研究的第二阶段,ISC-Q 在英国、法国和德国在线上对 306 名患有神经源性尿潴留(包括脊髓损伤、多发性硬化症和脊柱裂)的个体进行了评估,这些个体至少进行了 6 个月的 ISC 治疗,年龄在 18 至 85 岁之间。进行了项目删减、可靠性和有效性测试,以确定 ISC-Q 的心理测量特性。还检查了反应性和最小重要差异。
研究的初始阶段导致开发了一种关注易用性、便利性、保密性和心理健康的 4 个领域的仪器。使用了各种项目删减技术,导致 ISC-Q 中删除了 3 个项目;最终版本有 24 个项目。ISC-Q 的概念框架通过子量表的四因素解决方案得到确认。ISC-Q 具有良好的心理测量学可靠性,内部一致性高,测试-重测信度充足,有效性好(收敛和已知组有效性)。总体而言,反应性结果表明 ISC-Q 对变化敏感,ISC-Q 的总最小重要差异估计值范围为 4.94 至 8.73。
研究结果表明,ISC-Q 是一种有效的、可靠的患者报告结局测量方法,可评估与 ISC 相关的生活质量方面。