Oxford Eye Hospital, Oxford, UK.
Br J Ophthalmol. 2013 Feb;97(2):220-7. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-302189. Epub 2012 Nov 24.
To investigate the short-term effects of high-density 20-ms laser on macular thickness using Pascal-targeted retinal photocoagulation (TRP) and reduced fluence/minimally-traumatic panretinal photocoagulation (MT-PRP) compared to standard-intensity PRP (SI-PRP) in proliferative diabetic retinopathy (PDR).
Prospective randomised clinical trial. Treatment-naive PDR was treated with single-session 20-ms Pascal 2500 burns photocoagulation randomised to one of three treatment arms (TRP:MT-PRP:SI-PRP). Primary outcome measure was change in central retinal thickness (CRT) on OCT. Secondary outcomes at 4 and 12 weeks post-laser included: OCT peripapillary nerve fibre layer (NFL) thickness; PDR disease regression on Optos angiography; SITA-Std visual fields (VF); and, visual acuity (VA).
30 eyes of 24 patients were studied, ten eyes/arm. At 12 weeks, there were significant reductions in CRT after TRP (9.6 µm; 95% CI, 1.84 to 17.36; p=0.021) and MT-PRP (17.1 µm; 95% CI, 11 to 23.2; p=0.001), versus SI-PRP (+5.9 µm; 95% CI, -6.75 to 18.55; p=0.32). PDR regression was similar between groups (TRP 70%; MT-PRP 70%; SI-PRP 90%; κ=0.76). No significant changes in VA and NFL thickness developed between groups. The VF mean deviation scores increased significantly in all groups at 12 weeks ([TRP, +0.70dB; 95% CI, 0.07 to 1.48; p=0.07], [MT-PRP, +0.63dB; 95% CI, 0.12 to 1.15; p=0.02], [SI-PRP, +1.0dB; 95% CI, 0.19 to 1.74; p=0.02]). There were no laser-related ocular complications.
This pilot study reports that high-density 20-ms Pascal TRP and MT-PRP using 2500 burns did not produce increased macular thickness or any ocular adverse events during the short-term.
在增生性糖尿病视网膜病变(PDR)中,与标准强度光凝(SI-PRP)相比,采用高能量 20ms 激光行帕斯卡靶向视网膜光凝(TRP)和低能量/minimally-traumatic 全视网膜光凝(MT-PRP)治疗,观察治疗后短期内对黄斑厚度的影响。
前瞻性随机临床试验。治疗初发 PDR 患者行单次 20ms 帕斯卡 2500 个光斑光凝治疗,随机分至 3 个治疗组(TRP、MT-PRP 和 SI-PRP)。主要观察指标为 OCT 测量的中心视网膜厚度(CRT)变化。激光治疗后 4 周和 12 周的次要观察指标包括:OCT 视盘神经纤维层(NFL)厚度;Optos 血管造影显示 PDR 病变消退情况;SITA-Standard 视野(VF);和视力(VA)。
共纳入 24 例患者的 30 只眼,每只眼/臂 10 只眼。12 周时,TRP 组(9.6 µm;95% CI,1.84 至 17.36;p=0.021)和 MT-PRP 组(17.1 µm;95% CI,11 至 23.2;p=0.001)CRT 明显低于 SI-PRP 组(+5.9 µm;95% CI,-6.75 至 18.55;p=0.32)。各组 PDR 病变消退率相似(TRP 组 70%;MT-PRP 组 70%;SI-PRP 组 90%;κ=0.76)。各组间 VA 和 NFL 厚度均无明显变化。所有组在 12 周时 VF 平均偏差评分均显著增加([TRP,+0.70dB;95% CI,0.07 至 1.48;p=0.07],[MT-PRP,+0.63dB;95% CI,0.12 至 1.15;p=0.02],[SI-PRP,+1.0dB;95% CI,0.19 至 1.74;p=0.02])。无激光相关眼部并发症。
这项初步研究表明,高能量 20ms 帕斯卡 TRP 和 MT-PRP 治疗采用 2500 个光斑并未导致短期内黄斑厚度增加或任何眼部不良事件。