Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
Palliat Support Care. 2013 Oct;11(5):389-96. doi: 10.1017/S1478951512000570. Epub 2012 Nov 27.
Little is known about relationships between patient spiritual well-being and caregiver outcomes for those with advanced cancer. We were interested in examining the relationship between patient physical quality of life (QOL) and caregiver depression and to also evaluate whether patient spiritual well-being (SWB) played a mediating role in this relationship.
This is a prospective longitudinal study that was conducted in the outpatient clinics at a university-affiliated comprehensive cancer center. 226 patients with Stage III or IV cancer (lung, GI, GYN) and their primary caregivers were interviewed upon enrollment into the study and three months later. Measures of spirituality, health-related quality of life, and physical functioning were included in the interviews.
Key findings were that the relationship between patient physical QOL and caregiver depression was inverse and moderate (β = -0.24, p = 0.004) and that patient SWB (meaning/peace) played a significant (p = 0.02) and medium-size role (β = -0.31) in mediating the relationship between patient physical QOL and caregiver depression. The nature of these relationships was stable over time.
Patients' spirituality is central to their coping and adjusting to cancer. It is this aspect of patient overall quality of life that mediates the relationship to caregiver well-being. The most potent intervention for caregiver depression may be attending to patient spiritual distress.
对于晚期癌症患者,患者的精神幸福感与照顾者结局之间的关系鲜为人知。我们有兴趣研究患者身体的生活质量(QOL)与照顾者抑郁之间的关系,并评估患者精神幸福感(SWB)是否在这种关系中起中介作用。
这是一项前瞻性纵向研究,在一所大学附属医院的综合癌症中心的门诊进行。在研究开始时和三个月后,对 226 名患有 III 期或 IV 期癌症(肺部、胃肠道、妇科)的患者及其主要照顾者进行了访谈。访谈中包括了对精神、健康相关生活质量和身体功能的评估。
主要发现是患者身体 QOL 与照顾者抑郁之间呈负相关且中度相关(β=-0.24,p=0.004),患者的 SWB(意义/平静)在调节患者身体 QOL 与照顾者抑郁之间起着显著(p=0.02)和中等大小的作用(β=-0.31)。这些关系的性质在时间上是稳定的。
患者的精神信仰是他们应对和适应癌症的核心。正是患者整体生活质量的这一方面调节了与照顾者福祉的关系。照顾者抑郁最有效的干预措施可能是关注患者的精神困扰。