University Hospital, CHU de Montpellier, Montpellier, France.
Int Arch Allergy Immunol. 2013;160(4):393-400. doi: 10.1159/000342991. Epub 2012 Nov 23.
Allergic rhinitis (AR) impairs quality of life (QoL), sleep and work. The Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) classification is widely used, but the impact of the different symptoms on QoL is not clear.
To describe characteristics of patients consulting in primary care for AR and to study the impact of AR symptoms and the ARIA classes on QoL.
A multicenter prospective observational cross-sectional study assessed the visual analogue scale (VAS) in the management of AR in 990 patients consulting general practitioners for AR. Patients were classified according to the four classes of ARIA. VAS, Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ) and total symptom score (TSS) for nasal and non-nasal symptoms were evaluated. VAS and TSS measures were compared with RQLQ.
Mild intermittent rhinitis was diagnosed in 20% of patients, mild persistent rhinitis in 17%, moderate/severe intermittent rhinitis in 15% and moderate/severe persistent rhinitis in 48%. The presence of treatments did not affect VAS levels. Both severity and duration of rhinitis had an impact on QoL and VAS levels. Ocular symptoms (OR: 2.78, 95% CI: 1.965-3.939) including eyelid edema (OR: 2.07, 95% CI: 1.274-3.360) and asthenia (OR: 2.73, 95% CI: 1.922-3.877) had more impact on RQLQ than nasal obstruction (OR: 1.61, 95% CI: 1.078-2.405) and nasal pruritus (OR 1.45, 95% CI: 1.028-2.042). Sneezing and rhinorrhea did not impact RQLQ.
This study confirmed that ocular symptoms and, to a lesser degree, nasal obstruction and pruritus have a significant impact on QoL.
过敏性鼻炎(AR)会降低生活质量(QoL)、影响睡眠和工作。过敏性鼻炎及其对哮喘的影响(ARIA)分类被广泛应用,但不同症状对 QoL 的影响尚不清楚。
描述在初级保健中因 AR 就诊的患者的特征,并研究 AR 症状和 ARIA 分类对 QoL 的影响。
一项多中心前瞻性观察性横断面研究评估了 990 名因 AR 就诊于全科医生的患者的管理中视觉模拟量表(VAS)。患者根据 ARIA 的四个分类进行分类。评估了 VAS、鼻结膜炎生活质量问卷(RQLQ)和鼻及非鼻症状的总症状评分(TSS)。比较了 VAS 和 TSS 测量值与 RQLQ。
20%的患者被诊断为轻度间歇性鼻炎,17%为轻度持续性鼻炎,15%为中度/重度间歇性鼻炎,48%为中度/重度持续性鼻炎。治疗的存在并不影响 VAS 水平。鼻炎的严重程度和持续时间均对 QoL 和 VAS 水平有影响。眼部症状(OR:2.78,95%CI:1.965-3.939),包括眼睑水肿(OR:2.07,95%CI:1.274-3.360)和乏力(OR:2.73,95%CI:1.922-3.877)对 RQLQ 的影响大于鼻阻塞(OR:1.61,95%CI:1.078-2.405)和鼻瘙痒(OR 1.45,95%CI:1.028-2.042)。打喷嚏和流涕对 RQLQ 没有影响。
本研究证实,眼部症状,以及在较小程度上,鼻阻塞和瘙痒对 QoL 有显著影响。