Marsh M N, Bjarnason I, Shaw J, Ellis A, Baker R, Peters T J
Department of Medicine, (University of Manchester School of Medicine), Hope Hospital, Salford.
Gut. 1990 Jan;31(1):32-6. doi: 10.1136/gut.31.1.32.
Fifty two first degree relatives of patients with coeliac disease were investigated for HLA status, small intestinal permeability, and mucosal morphology together with the size of the intraepithelial lymphocyte pool and indices of lymphocyte activation, in an attempt to identify genetically determined markers of the disease. Thirty eight per cent of these subjects had increased intraepithelial lymphocyte populations and a highly significant association with HLA-DR3 compared with controls. Their intestinal permeability to 51chromium-labelled ethylenediamine tetraacetate was invariably normal and there was no evidence of abnormal mucosal architecture, increased crypt cell mitotic activity or lymphocyte 'activation'. Although increased intraepithelial lymphocyte counts clearly do not cause alterations in intestinal structure or function, it is likely that this parameter together with the HLA-DR3 status identifies a genetically determined predisposition to the disease which may only become clinically evident with larger doses of ingested gluten.
对52名乳糜泻患者的一级亲属进行了研究,检测他们的HLA状态、小肠通透性、黏膜形态,以及上皮内淋巴细胞池的大小和淋巴细胞活化指标,试图找出该疾病的遗传决定标志物。与对照组相比,这些受试者中有38%的人上皮内淋巴细胞数量增加,且与HLA - DR3有高度显著的关联。他们对51铬标记的乙二胺四乙酸的肠道通透性始终正常,没有证据表明存在黏膜结构异常、隐窝细胞有丝分裂活性增加或淋巴细胞“活化”。虽然上皮内淋巴细胞计数增加显然不会导致肠道结构或功能的改变,但这个参数连同HLA - DR3状态可能确定了一种该疾病的遗传易感性,这种易感性可能只有在摄入较大剂量的麸质时才会在临床上显现出来。