Corazza G R, Frazzoni M, Gasbarrini G
Gut. 1984 Feb;25(2):158-62. doi: 10.1136/gut.25.2.158.
We have quantified intraepithelial lymphocytes in the same biopsy series (21 healthy controls, 14 untreated coeliacs, 15 treated coeliacs, five non-coeliac patients with an abnormal jejunal mucosa) both as counts/100 epithelial cells and using as reference value a fixed area of muscularis mucosae. As expected, the number of intraepithelial lymphocytes/100 epithelial cells was significantly higher in untreated and treated coeliacs than in healthy controls, as well as in untreated when compared with treated coeliac patients. Otherwise, the number of intraepithelial lymphocytes lying in the area of mucosal surface overlying a fixed area of muscularis mucosae was significantly lower in treated and untreated coeliacs, than in healthy controls, as well as in untreated when compared with treated coeliacs. A highly significant inverse correlation was found between the number of intraepithelial lymphocytes/100 epithelial cells and the mucosal surface area measured as surface to volume ratio. When the number of intraepithelial lymphocytes/100 epithelial cells was corrected for differences in surface to volume ratio, the results were very similar to those obtained by a muscularis mucosae related count. In five coeliacs both intraepithelial lymphocyte and enterocyte muscularis mucosae related counts rose after a period of gluten free diet but the mean per cent increase of enterocytes was significantly higher than that of lymphocytes. Our results are compatible with a decrease in the total number of intraepithelial lymphocytes in the entire small bowel in coeliac disease. In untreated coeliac mucosae, however, a derangement in the usual proportions of intraepithelial lymphocytes and enterocytes is evident and may be important in the pathogenesis of coeliac disease.
我们对同一活检系列中的上皮内淋巴细胞进行了量化(21名健康对照者、14名未经治疗的乳糜泻患者、15名接受治疗的乳糜泻患者、5名空肠黏膜异常的非乳糜泻患者),既以每100个上皮细胞中的计数来衡量,也以黏膜肌层的固定面积作为参考值。正如预期的那样,未经治疗和接受治疗的乳糜泻患者每100个上皮细胞中的上皮内淋巴细胞数量显著高于健康对照者,且未经治疗的患者与接受治疗的乳糜泻患者相比也是如此。否则,覆盖在黏膜肌层固定面积之上的黏膜表面区域内的上皮内淋巴细胞数量,在接受治疗和未经治疗的乳糜泻患者中显著低于健康对照者,且未经治疗的患者与接受治疗的乳糜泻患者相比也是如此。上皮内淋巴细胞每100个上皮细胞的数量与以表面积与体积比衡量的黏膜表面积之间存在高度显著的负相关。当对上皮内淋巴细胞每100个上皮细胞的数量进行表面积与体积比差异校正后,结果与通过黏膜肌层相关计数获得的结果非常相似。在5名乳糜泻患者中,经过一段时间的无麸质饮食后,上皮内淋巴细胞和肠上皮细胞的黏膜肌层相关计数均有所上升,但肠上皮细胞的平均百分比增幅显著高于淋巴细胞。我们的结果与乳糜泻患者整个小肠上皮内淋巴细胞总数减少相符。然而,在未经治疗的乳糜泻黏膜中,上皮内淋巴细胞和肠上皮细胞的正常比例明显紊乱,这可能在乳糜泻的发病机制中起重要作用。