• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗逆转录病毒治疗启动后结核病患者的免疫重建炎症综合征:SAPiT 试验的结果。

The immune reconstitution inflammatory syndrome after antiretroviral therapy initiation in patients with tuberculosis: findings from the SAPiT trial.

机构信息

Doris Duke Medical Research Institute, 2nd Floor, University of KwaZulu-Natal, 719 Umbilo Road, Private Bag X7, Congella, 4013, Durban, South Africa.

出版信息

Ann Intern Med. 2012 Sep 4;157(5):313-24. doi: 10.7326/0003-4819-157-5-201209040-00004.

DOI:10.7326/0003-4819-157-5-201209040-00004
PMID:22944873
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3534856/
Abstract

BACKGROUND

Concerns about the immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) remain a barrier to antiretroviral therapy (ART) initiation during antituberculosis treatment in co-infected patients.

OBJECTIVE

To assess IRIS incidence, severity, and outcomes relative to the timing of ART initiation in patients with HIV-related tuberculosis.

DESIGN

Randomized, open-label clinical trial. (ClinicalTrials.gov registration number: NCT00398996)

SETTING

An outpatient clinic in Durban, South Africa.

PATIENTS

642 patients co-infected with HIV and tuberculosis.

MEASUREMENTS

In a secondary analysis of the SAPiT (Starting Antiretroviral Therapy at Three Points in Tuberculosis) trial, IRIS was assessed in patients randomly assigned to initiate ART within 4 weeks of tuberculosis treatment initiation (early integrated treatment group), within 4 weeks of completion of the intensive phase of tuberculosis treatment (late integrated treatment group), or within 4 weeks after tuberculosis therapy completion (sequential treatment group). The syndrome was defined as new-onset or worsening symptoms, signs, or radiographic manifestations temporally related to treatment initiation, accompanied by a treatment response. Severity of IRIS, hospitalization, and time to resolution were monitored.

RESULTS

Incidence of IRIS was 19.5 (n = 43), 7.5 (n = 18), and 8.1 (n = 19) per 100 person-years in the early integrated, late integrated, and sequential treatment groups, respectively. Among patients with a baseline CD4+ count less than 0.050 × 109 cells/L, IRIS incidence was 45.5, 9.7, and 19.7 per 100 person-years in the early integrated, late integrated, and sequential treatment groups, respectively. Incidence of IRIS was higher in the early integrated treatment group than in the late integrated (incidence rate ratio, 2.6 [95% CI, 1.5 to 4.8]; P < 0.001) or sequential (incidence rate ratio, 2.4 [CI, 1.4 to 4.4]; P < 0.001) treatment groups. More severe IRIS cases occurred in the early integrated treatment group than in the other 2 groups (35% vs. 19%; P = 0.179), and patients in the early integrated treatment group had significantly higher hospitalization rates (42% vs. 14%; P = 0.007) and longer time to resolution (70.5 vs. 29.0 days; P = 0.001) than patients in the other 2 groups.

LIMITATIONS

It was not possible to assess IRIS in more patients in the sequential treatment group (n = 74) than in the late integrated (n = 50) and early integrated (n = 32) treatment groups because of loss to follow-up, withdrawal, or death within 6 months of scheduled ART initiation. This study did not assess IRIS risk in nonambulatory patients or in those with extrapulmonary and smear-negative tuberculosis.

CONCLUSION

Initiation of ART in early stages of tuberculosis treatment resulted in significantly higher IRIS rates, longer time to resolution, and more severe cases of IRIS requiring hospitalization. These findings are particularly relevant to patients initiating ART with a CD4+ count less than 0.050 × 109 cells/L, given the increased survival benefit of early ART initiation in this group.

PRIMARY FUNDING SOURCE

Comprehensive International Program of Research on AIDS.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/6750d4661699/nihms-422794-f0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/8d5ffb433e87/nihms-422794-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/540e77b48279/nihms-422794-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/40452d91341f/nihms-422794-f0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/6750d4661699/nihms-422794-f0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/8d5ffb433e87/nihms-422794-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/540e77b48279/nihms-422794-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/40452d91341f/nihms-422794-f0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/846b/3534856/6750d4661699/nihms-422794-f0004.jpg
摘要

背景

在合并感染患者中,抗逆转录病毒治疗(ART)启动时对免疫重建炎症综合征(IRIS)的担忧仍然是一个障碍。

目的

评估与 HIV 相关结核病患者中 ART 启动时间相关的 IRIS 发生率、严重程度和结局。

设计

随机、开放标签临床试验。(临床试验.gov 注册号:NCT00398996)

地点

南非德班的一个门诊诊所。

患者

642 例合并 HIV 和结核病的患者。

测量

在 SAPiT(结核病治疗开始时三点开始抗逆转录病毒治疗)试验的二次分析中,根据随机分配在开始结核病治疗后 4 周内(早期综合治疗组)、完成结核病强化期治疗后 4 周内(晚期综合治疗组)或在结核病治疗完成后 4 周内(序贯治疗组)启动 ART 的患者评估 IRIS。该综合征被定义为新出现或恶化的症状、体征或影像学表现与治疗开始时间有关,伴有治疗反应。监测 IRIS 的严重程度、住院治疗和恢复时间。

结果

早期综合、晚期综合和序贯治疗组的 IRIS 发生率分别为每 100 人年 19.5(n = 43)、7.5(n = 18)和 8.1(n = 19)。在基线 CD4+计数小于 0.050×109 个细胞/L 的患者中,早期综合、晚期综合和序贯治疗组的 IRIS 发生率分别为每 100 人年 45.5、9.7 和 19.7。早期综合治疗组的 IRIS 发生率高于晚期综合(发病率比,2.6[95%CI,1.5 至 4.8];P<0.001)或序贯(发病率比,2.4[CI,1.4 至 4.4];P<0.001)治疗组。早期综合治疗组发生更严重的 IRIS 病例多于其他两组(35%比 19%;P=0.179),早期综合治疗组的住院率(42%比 14%;P=0.007)和恢复时间(70.5 比 29.0 天;P=0.001)也显著高于其他两组。

局限性

由于失访、退出或在计划开始 ART 后 6 个月内死亡,无法在序贯治疗组(n = 74)中评估更多患者的 IRIS,而在晚期综合治疗组(n = 50)和早期综合治疗组(n = 32)中可以评估。本研究未评估非卧床患者或肺外和涂片阴性结核病患者的 IRIS 风险。

结论

在结核病治疗的早期阶段启动 ART 会导致更高的 IRIS 发生率、更长的恢复时间以及更严重的需要住院治疗的 IRIS 病例。对于 CD4+计数小于 0.050×109 个细胞/L 的患者开始 ART 时,这些发现尤为重要,因为在该组中早期 ART 启动可显著提高生存获益。

主要资金来源

国际艾滋病综合研究计划。

相似文献

1
The immune reconstitution inflammatory syndrome after antiretroviral therapy initiation in patients with tuberculosis: findings from the SAPiT trial.抗逆转录病毒治疗启动后结核病患者的免疫重建炎症综合征:SAPiT 试验的结果。
Ann Intern Med. 2012 Sep 4;157(5):313-24. doi: 10.7326/0003-4819-157-5-201209040-00004.
2
Integration of antiretroviral therapy with tuberculosis treatment.抗逆转录病毒疗法与结核病治疗的整合。
N Engl J Med. 2011 Oct 20;365(16):1492-501. doi: 10.1056/NEJMoa1014181.
3
Prednisone for the Prevention of Paradoxical Tuberculosis-Associated IRIS.泼尼松预防结核分枝杆菌潜伏感染相关的矛盾性免疫重建炎症综合征。
N Engl J Med. 2018 Nov 15;379(20):1915-1925. doi: 10.1056/NEJMoa1800762.
4
Timing of initiation of antiretroviral drugs during tuberculosis therapy.抗逆转录病毒药物在结核病治疗中的启动时机。
N Engl J Med. 2010 Feb 25;362(8):697-706. doi: 10.1056/NEJMoa0905848.
5
Paradoxical tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome after early initiation of antiretroviral therapy in a randomized clinical trial.在一项随机临床试验中,早期开始抗逆转录病毒治疗后出现矛盾性结核相关免疫重建炎症综合征。
AIDS. 2013 Oct 23;27(16):2577-86. doi: 10.1097/01.aids.0000432456.14099.c7.
6
Optimal Timing of Antiretroviral Therapy Initiation for HIV-Infected Adults With Newly Diagnosed Pulmonary Tuberculosis: A Systematic Review and Meta-analysis.HIV 感染者合并新发肺结核时启动抗反转录病毒治疗的最佳时机:系统评价和荟萃分析。
Ann Intern Med. 2015 Jul 7;163(1):32-9. doi: 10.7326/M14-2979.
7
Incidence, clinical spectrum, risk factors and impact of HIV-associated immune reconstitution inflammatory syndrome in South Africa.南非 HIV 相关免疫重建炎症综合征的发病率、临床谱、危险因素和影响。
PLoS One. 2012;7(11):e40623. doi: 10.1371/journal.pone.0040623. Epub 2012 Nov 12.
8
Timing of antiretroviral therapy for HIV-1 infection and tuberculosis.抗逆转录病毒疗法治疗 HIV-1 感染和结核病的时机。
N Engl J Med. 2011 Oct 20;365(16):1482-91. doi: 10.1056/NEJMoa1013607.
9
Tuberculosis immune reconstitution inflammatory syndrome in A5221 STRIDE: timing, severity, and implications for HIV-TB programs.STRIDE 中的结核分枝杆菌免疫重建炎症综合征:时间、严重程度及其对 HIV-TB 规划的影响。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2014 Apr 1;65(4):423-8. doi: 10.1097/QAI.0000000000000030.
10
Incidence and risk factors of immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-TB coinfected patients.HIV-TB 合并感染患者免疫重建炎症综合征的发生率及危险因素。
Braz J Infect Dis. 2011 Nov-Dec;15(6):553-9. doi: 10.1016/s1413-8670(11)70250-1.

引用本文的文献

1
Advances in Antiretroviral Therapy for Patients with Human Immunodeficiency Virus-Associated Tuberculosis.人类免疫缺陷病毒相关结核病患者抗逆转录病毒治疗的进展
Viruses. 2024 Mar 23;16(4):494. doi: 10.3390/v16040494.
2
Incidence and Predictors of Tuberculosis-associated IRIS in People With HIV Treated for Tuberculosis: Findings From Reflate TB2 Randomized Trial.接受结核病治疗的HIV感染者中结核病相关免疫重建炎症综合征的发病率及预测因素:来自Reflate TB2随机试验的结果
Open Forum Infect Dis. 2024 Jan 22;11(3):ofae035. doi: 10.1093/ofid/ofae035. eCollection 2024 Mar.
3
Paradoxical tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome in initiating ART among HIV-Infected patients in China-risk factors and management.

本文引用的文献

1
Integration of antiretroviral therapy with tuberculosis treatment.抗逆转录病毒疗法与结核病治疗的整合。
N Engl J Med. 2011 Oct 20;365(16):1492-501. doi: 10.1056/NEJMoa1014181.
2
Timing of antiretroviral therapy for HIV-1 infection and tuberculosis.抗逆转录病毒疗法治疗 HIV-1 感染和结核病的时机。
N Engl J Med. 2011 Oct 20;365(16):1482-91. doi: 10.1056/NEJMoa1013607.
3
Earlier versus later start of antiretroviral therapy in HIV-infected adults with tuberculosis. 艾滋病病毒感染者合并结核病时,早期与晚期开始抗逆转录病毒治疗的效果比较。
中国 HIV 感染者启动 ART 时出现的矛盾性结核相关免疫重建炎症综合征:危险因素和管理。
BMC Infect Dis. 2024 Jan 2;24(1):5. doi: 10.1186/s12879-023-08897-3.
4
Incidence and predictors of tuberculosis among children receiving antiretroviral therapy in the Wolaita Zone: A retrospective cohort study.沃莱塔地区接受抗逆转录病毒疗法的儿童中结核病的发病率及预测因素:一项回顾性队列研究。
PLoS One. 2023 Sep 21;18(9):e0291502. doi: 10.1371/journal.pone.0291502. eCollection 2023.
5
Advancing personalized medicine for tuberculosis through the application of immune profiling.通过免疫分析推进结核病个体化医学。
Front Cell Infect Microbiol. 2023 Feb 10;13:1108155. doi: 10.3389/fcimb.2023.1108155. eCollection 2023.
6
Breakthrough TB among people living with HIV on TB preventive therapy.接受结核病预防性治疗的艾滋病毒感染者中的突破性结核病
Public Health Action. 2022 Dec 21;12(4):153-158. doi: 10.5588/pha.22.0016.
7
Using joint models to study the association between CD4 count and the risk of death in TB/HIV data.利用联合模型研究 TB/HIV 数据中 CD4 计数与死亡风险之间的关联。
BMC Med Res Methodol. 2022 Nov 18;22(1):295. doi: 10.1186/s12874-022-01775-7.
8
Dynamics of Plasmatic Levels of Pro- and Anti-Inflammatory Cytokines in HIV-Infected Individuals with Co-Infection.合并感染的HIV感染者体内促炎和抗炎细胞因子血浆水平的动态变化
Microorganisms. 2021 Nov 4;9(11):2291. doi: 10.3390/microorganisms9112291.
9
Association of CD4 T cell count and optimal timing of antiretroviral therapy initiation with immune reconstitution inflammatory syndrome and all-cause mortality for HIV-infected adults with newly diagnosed pulmonary tuberculosis: a systematic review and meta-analysis.新诊断肺结核的HIV感染成人中,CD4 T细胞计数及抗逆转录病毒治疗开始的最佳时机与免疫重建炎症综合征及全因死亡率的关联:一项系统评价和荟萃分析
Int J Clin Exp Pathol. 2021 Jun 15;14(6):670-679. eCollection 2021.
10
Torque Teno Virus plasma level as novel biomarker of retained immunocompetence in HIV-infected patients.Torque Teno 病毒血浆水平可作为 HIV 感染患者免疫功能持续存在的新型生物标志物。
Infection. 2021 Jun;49(3):501-509. doi: 10.1007/s15010-020-01573-7. Epub 2021 Feb 3.
N Engl J Med. 2011 Oct 20;365(16):1471-81. doi: 10.1056/NEJMoa1013911.
4
Pulmonary manifestations of the immune reconstitution inflammatory syndrome.免疫重建炎症综合征的肺部表现。
Curr Opin Pulm Med. 2011 May;17(3):180-8. doi: 10.1097/MCP.0b013e328344f692.
5
Randomized placebo-controlled trial of prednisone for paradoxical tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome.泼尼松治疗结核分枝杆菌潜伏感染相关性免疫重建炎症综合征的随机安慰剂对照试验。
AIDS. 2010 Sep 24;24(15):2381-90. doi: 10.1097/QAD.0b013e32833dfc68.
6
Timing of initiation of antiretroviral drugs during tuberculosis therapy.抗逆转录病毒药物在结核病治疗中的启动时机。
N Engl J Med. 2010 Feb 25;362(8):697-706. doi: 10.1056/NEJMoa0905848.
7
Immune reconstitution inflammatory syndrome.免疫重建炎症综合征
Int J STD AIDS. 2009 Apr;20(4):221-4. doi: 10.1258/ijsa.2008.008449.
8
HIV/AIDS: immune reconstitution inflammatory syndrome: a reappraisal.人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征:免疫重建炎症综合征:重新评估
Clin Infect Dis. 2009 Jan 1;48(1):101-7. doi: 10.1086/595006.
9
Tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome: case definitions for use in resource-limited settings.结核病相关免疫重建炎症综合征:资源有限环境下使用的病例定义
Lancet Infect Dis. 2008 Aug;8(8):516-23. doi: 10.1016/S1473-3099(08)70184-1.
10
Immune reconstitution inflammatory syndrome among HIV/AIDS patients during highly active antiretroviral therapy in Addis Ababa, Ethiopia.埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴接受高效抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒/艾滋病患者中的免疫重建炎症综合征
Jpn J Infect Dis. 2008 May;61(3):205-9.