Gibson Kyle R, Horne Andrew W
MRC Centrefor Reproductive Health, University of Edinburgh, Edinburgh, UK [corrected].
BMJ Case Rep. 2012 Nov 28;2012:bcr2012007423. doi: 10.1136/bcr-2012-007423.
A 30-year-old nulliparous lady presented to our Emergency Gynaecology Service with a 3-day history of epigastric pain and vomiting at 7 weeks of gestation. An intrauterine pregnancy had been confirmed 3 days earlier when she had attended with an episode of left-iliac fossa pain. Unfortunately, she became more unwell within 1 h of admission and as the cause of her symptoms was unclear, she was taken to the theatre for a joint gynaecology and general surgical diagnostic laparoscopy. This revealed a haemoperitoneum of 2 litres and a ruptured ectopic pregnancy in her left fallopian tube. A left salpingectomy was undertaken to remove the ectopic pregnancy. The patient made an excellent recovery and delivered a healthy baby at 39 weeks of gestation without further complication.
一名30岁未生育的女性因妊娠7周时出现上腹部疼痛和呕吐3天,前来我们的妇科急诊就诊。3天前她因左髂窝疼痛前来就诊时,已确诊为宫内妊娠。不幸的是,入院后1小时内她病情加重,由于症状原因不明,她被送往手术室进行妇科和普通外科联合诊断性腹腔镜检查。检查发现腹腔内有2升积血,左侧输卵管异位妊娠破裂。遂行左侧输卵管切除术以切除异位妊娠物。患者恢复良好,妊娠39周时顺利产下一名健康婴儿,无进一步并发症。