Clinical Center for Urological Disease Diagnosis and Private Clinic Specialized in Urological and Andrological Genetics, PO Box 19395-1849, Tehran, Iran.
Br J Nutr. 2013 Jul 14;110(1):164-71. doi: 10.1017/S0007114512004783. Epub 2012 Nov 30.
The main objective of the present study was to determine the potential of n-3 and n-6 fatty acids or coenzyme Q10 (CoQ10) to alter serum prostate-specific antigen (PSA) levels in normal healthy men. A total of 504 healthy men with serum PSA level ≤ 2·5 ng/ml were recruited into the study. Serum PSA values were not segregated by decade of age. Participants were randomly assigned to a daily dietary supplement containing n-3 fatty acids (1·12 g of EPA and 0·72 g of DHA per capsule) (group 1, n 126), n-6 fatty acid (600 mg γ-linolenic acid (GLA) each capsule) (group 2, n 126), CoQ10 (100 mg per capsule) (group 3, n 126) or a similar regimen of placebo (group 4, n 126) for 12 weeks. Study medication was administered as two capsules to be taken twice daily. Serum levels of PSA, EPA, DHA, GLA, lipid profile and reproductive hormones were also measured. EPA treatment significantly reduced serum PSA level by 30·0 (95 % CI 25, 36) % (P= 0·004) from baseline. In contrast, GLA therapy significantly increased serum PSA concentration by 15·0 (95 % CI 11, 20) % (P= 0·02). CoQ10 therapy also significantly reduced serum PSA level by 33·0 (95 % CI 27, 40) % (P= 0·002). In multivariable analysis, serum values of PSA were strongly correlated with duration of EPA (r - 0·62; 95 % CI - 0·42, - 0·77; P= 0·003), n-6 (r 0·42; 95 % CI 0·31, 0·58; P= 0·02) and CoQ10 use (r - 0·77; 95 % CI - 0·56, - 0·87; P= 0·001). There were also significant correlations between serum values of DHA, EPA, GLA and CoQ10 and serum PSA levels. The present study demonstrates that dietary supplements containing EPA, GLA or CoQ10 may significantly affect serum PSA levels.
本研究的主要目的是确定 n-3 和 n-6 脂肪酸或辅酶 Q10(CoQ10)是否能改变正常健康男性的血清前列腺特异性抗原(PSA)水平。共招募了 504 名血清 PSA 水平≤2.5ng/ml 的健康男性参与研究。未按年龄十年分段分离血清 PSA 值。参与者被随机分配至每日膳食补充剂,包含 n-3 脂肪酸(每胶囊 1.12 克 EPA 和 0.72 克 DHA)(第 1 组,n=126)、n-6 脂肪酸(每胶囊 600 毫克 γ-亚麻酸(GLA))(第 2 组,n=126)、CoQ10(每胶囊 100 毫克)(第 3 组,n=126)或类似的安慰剂方案(第 4 组,n=126),疗程为 12 周。研究药物分两次服用,每次 2 粒。还测量了血清 PSA、EPA、DHA、GLA、血脂谱和生殖激素水平。EPA 治疗可使血清 PSA 水平显著降低 30.0%(95%CI 25,36)(P=0.004)。相比之下,GLA 治疗可使血清 PSA 浓度显著升高 15.0%(95%CI 11,20)(P=0.02)。CoQ10 治疗也可使血清 PSA 水平显著降低 33.0%(95%CI 27,40)(P=0.002)。多变量分析显示,PSA 的血清值与 EPA 持续时间(r=-0.62;95%CI-0.42,-0.77;P=0.003)、n-6(r=0.42;95%CI 0.31,0.58;P=0.02)和 CoQ10 使用(r=-0.77;95%CI-0.56,-0.87;P=0.001)呈强相关。血清 DHA、EPA、GLA 和 CoQ10 与血清 PSA 水平之间也存在显著相关性。本研究表明,含有 EPA、GLA 或 CoQ10 的膳食补充剂可能会显著影响血清 PSA 水平。