Department of Medicine, Universiti Teknologi MARA, Shah Alam, Malaysia.
J Clin Virol. 2013 Feb;56(2):141-5. doi: 10.1016/j.jcv.2012.10.019. Epub 2012 Nov 30.
Chikungunya virus (CHIKV) and dengue virus (DENV) co-circulate in areas endemic with the Aedes mosquito vectors. Both viruses cause similar illnesses which may be difficult to distinguish clinically. CHIKV is also associated with persistent arthralgia.
To compare and describe factors which differentiate between DENV and CHIKV infections on presentation; and to describe predictors of persistent arthralgia in CHIKV patients.
Patients aged >14 years diagnosed with acute CHIKV and DENV infections in Kuala Lumpur, Malaysia were retrospectively identified. Clinical and laboratory data were obtained from medical records, and compared. CHIKV patients were telephoned 15-24 months later and interviewed about persistent symptoms. Logistic regression analysis was performed.
A total of 53 CHIKV and 113 DENV patients were included. CHIKV patients were older and more likely to be female. CHIKV was independently associated with arthralgia and rash, while DENV was associated with myalgia, raised aspartate transaminase, and leucopaenia. Forty CHIKV patients were followed up, with a median duration of self-reported arthralgia of 3 months (range, 0-24 months). Eighteen (45%) had persistent arthralgia beyond 4 months, for which age >40 years was an independent predictor. At 1 year, 9 (22.5%) patients had arthralgia.
In Kuala Lumpur, selected clinical and laboratory predictors help to distinguish between DENV and CHIKV infections. Persistent arthralgia was a frequent sequel of CHIKV infection in this cohort.
基孔肯雅病毒(CHIKV)和登革热病毒(DENV)在埃及伊蚊传播的流行地区同时流行。这两种病毒引起的疾病相似,临床上可能难以区分。CHIKV 还与持续性关节痛有关。
比较并描述初次就诊时区分 DENV 和 CHIKV 感染的因素;并描述 CHIKV 患者持续性关节痛的预测因素。
回顾性确定在马来西亚吉隆坡诊断为急性 CHIKV 和 DENV 感染的年龄>14 岁的患者。从病历中获取临床和实验室数据,并进行比较。在 15-24 个月后用电话对 CHIKV 患者进行随访,并询问持续性症状。进行逻辑回归分析。
共纳入 53 例 CHIKV 和 113 例 DENV 患者。CHIKV 患者年龄较大,女性比例较高。CHIKV 与关节痛和皮疹独立相关,而 DENV 与肌痛、天门冬氨酸转氨酶升高和白细胞减少症相关。对 40 例 CHIKV 患者进行了随访,自我报告的关节痛中位数持续时间为 3 个月(范围,0-24 个月)。18 例(45%)的患者在 4 个月后仍有持续性关节痛,年龄>40 岁是独立的预测因素。在 1 年时,9 例(22.5%)患者仍有关节痛。
在吉隆坡,选定的临床和实验室预测因素有助于区分 DENV 和 CHIKV 感染。持续性关节痛是本队列中 CHIKV 感染的常见后遗症。