Health Protection Agency, London NW9 5EQ, UK.
J Clin Virol. 2013 Mar;56(3):212-8. doi: 10.1016/j.jcv.2012.11.005. Epub 2012 Nov 30.
The first antiviral susceptibility testing external quality assessment (EQA) was held for European influenza reference laboratories during winter 2010/11.
To assess European network influenza antiviral susceptibility testing capability and provide participants with an independent performance evaluation.
The EQA panel contained ten coded specimens of inactivated human influenza A and B viruses with reduced susceptibility to neuraminidase inhibitors (NAI), or adamantanes. Twenty-four laboratories from 19 member states of the WHO European region analysed the panel using phenotypic (determination of 50% inhibitory concentration (IC(50)) values by neuraminidase (NA) enzyme inhibition assay) and/or genotypic methods.
All 24 laboratories returned genotypic data for A(H1N1)pdm09 influenza virus, 18 (75%) for former seasonal A(H1N1), 16 (67%) for A(H3N2) and 15 (63%) for influenza B virus, correctly identifying NAI or adamantane reduced susceptibility-associated substitutions in the NA (mean 84%; range 52-100%) or M2 (mean 85%; range 73-94%), respectively. Thirteen laboratories (54%) returned phenotypic NAI susceptibility data. Despite inter-laboratory and inter-assay IC(50) value variation, all 13 laboratories correctly identified oseltamivir reduced susceptibility/resistance in pure preparations of A(H1N1) oseltamivir-resistant viruses. However, only 11 (85%) identified oseltamivir reduced susceptibility/resistance in a mixture of A(H1N1)pdm09 oseltamivir-sensitive/-resistant viruses. Furthermore, 3 laboratories (23%) considered oseltamivir-sensitive influenza B virus reduced susceptible/resistant.
Detection of NA-H275Y in A(H1N1) viruses was achieved by most laboratories. IC(50) values and interpretation thereof varied for a sensitive/resistant virus mixture and for influenza B virus. The results of this exercise will assist harmonisation of antiviral susceptibility testing, interpretation and reporting within the European network through targeted training.
2010/11 年冬季,首次针对欧洲流感参考实验室进行了抗病毒药敏检测外部质量评估(EQA)。
评估欧洲网络流感抗病毒药敏检测能力,并为参与者提供独立的性能评估。
EQA 检测板包含十种编码的已灭活的人源流感 A 型和 B 型病毒,这些病毒对神经氨酸酶抑制剂(NAI)或金刚烷胺具有耐药性。来自世界卫生组织欧洲区域的 19 个成员国的 24 个实验室使用表型(通过神经氨酸酶(NA)酶抑制试验测定 50%抑制浓度(IC50)值)和/或基因型方法分析了检测板。
所有 24 个实验室均报告了 A(H1N1)pdm09 流感病毒的基因型数据,18 个实验室(75%)报告了前季节性 A(H1N1),16 个实验室(67%)报告了 A(H3N2),15 个实验室(63%)报告了 B 型流感病毒,正确识别了 NAI 或金刚烷胺耐药相关的 NA(平均 84%;范围 52-100%)或 M2(平均 85%;范围 73-94%)取代。13 个实验室(54%)报告了表型 NAI 药敏数据。尽管存在实验室间和试验间 IC50 值的差异,但所有 13 个实验室均正确鉴定了纯奥司他韦耐药病毒中奥司他韦的敏感性/耐药性。然而,只有 11 个实验室(85%)鉴定了 A(H1N1)pdm09 奥司他韦敏感/耐药病毒混合物中的奥司他韦敏感性/耐药性。此外,有 3 个实验室(23%)认为奥司他韦敏感的 B 型流感病毒具有耐药性。
大多数实验室均能检测到 A(H1N1)病毒中的 NA-H275Y。对于敏感/耐药病毒混合物和 B 型流感病毒,IC50 值及其解释存在差异。该研究结果将通过有针对性的培训,协助欧洲网络内抗病毒药敏检测、解释和报告的协调统一。