Virus Surveillance and Diagnosis Branch, Influenza Division, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Nov;57(11):5209-15. doi: 10.1128/AAC.01086-13. Epub 2013 Aug 5.
The QFlu prototype bioluminescence-based neuraminidase (NA) inhibition (NI) assay kit was designed to detect NA inhibitor (NAI)-resistant influenza viruses at point of care. Here, we evaluated its suitability for drug susceptibility assessment at a surveillance laboratory. A comprehensive panel of reference viruses (n = 14) and a set of 90 seasonal influenza virus A and B isolates were included for testing with oseltamivir and/or zanamivir in the QFlu assay using the manufacturer-recommended protocol and a modified version attuned to surveillance requirements. The 50% inhibitory concentrations (IC50s) generated were compared with those of NI assays currently used for monitoring influenza drug susceptibility, the fluorescent (FL) and chemiluminescent (CL) assays. To provide proof of principle, clinical specimens (n = 235) confirmed by real-time reverse transcription (RT)-PCR to contain influenza virus A(H1N1)pdm09 and prescreened for the oseltamivir resistance marker H275Y using pyrosequencing were subsequently tested in the QFlu assay. All three NI assays were able to discriminate the reference NA variants and their matching wild-type viruses based on the difference in their IC50s. Unless the antigenic types were first identified, certain NA variants (e.g., H3N2 with E119V) could be detected among seasonal viruses using the FL assays only. Notably, the QFlu assay identified oseltamivir-resistant A(H1N1)pdm09 viruses carrying the H275Y marker directly in clinical specimens, which is not feasible with the other two phenotypic assays, which required prior virus culturing in cells. Furthermore, The QFlu assay allows detection of the influenza virus A and B isolates carrying established and potential NA inhibitor resistance markers and may become a useful tool for monitoring drug resistance in clinical specimens.
QFlu 原型基于生物发光的神经氨酸酶 (NA) 抑制 (NI) 检测试剂盒旨在用于即时检测点的 NA 抑制剂 (NAI) 耐药流感病毒。在此,我们评估了其在监测实验室中进行药物敏感性评估的适用性。参考病毒综合面板(n = 14)和一组 90 个季节性流感病毒 A 和 B 分离株用于使用制造商推荐的方案和根据监测要求调整的修改版本在 QFlu 检测试剂盒中进行奥司他韦和/或扎那米韦的测试。生成的 50%抑制浓度 (IC50) 与当前用于监测流感药物敏感性的 NI 检测试剂盒,即荧光 (FL) 和化学发光 (CL) 检测试剂盒进行比较。为了提供原理证明,使用实时逆转录 (RT)-PCR 证实含有流感病毒 A(H1N1)pdm09 的临床标本(n = 235)和使用焦磷酸测序预筛选奥司他韦耐药标志物 H275Y 的临床标本随后在 QFlu 检测试剂盒中进行测试。所有三种 NI 检测试剂盒都能够根据 IC50 的差异区分参考 NA 变体及其匹配的野生型病毒。除非首先鉴定出抗原类型,否则某些 NA 变体(例如,具有 E119V 的 H3N2)仅使用 FL 检测试剂盒即可在季节性病毒中检测到。值得注意的是,QFlu 检测试剂盒能够直接在临床标本中识别携带 H275Y 标志物的奥司他韦耐药 A(H1N1)pdm09 病毒,而其他两种表型检测试剂盒无法做到,因为这两种表型检测试剂盒需要先在细胞中培养病毒。此外,QFlu 检测试剂盒允许检测携带已建立和潜在的 NA 抑制剂耐药标志物的流感病毒 A 和 B 分离株,并且可能成为监测临床标本中耐药性的有用工具。