Japan Osteoporosis Foundation, Tokyo, Japan.
Arch Osteoporos. 2012;7(1):3-20. doi: 10.1007/s11657-012-0109-9.
In 1998, the first Japanese practice guidelines on osteoporosis was published. It has been updated several times, with the most recent being the full-scale 2011 edition and its abridged edition. The present guidelines provide information for the managements of primary osteoporosis in postmenopausal women and men over 50 years old, a summary of the evidence for the treatment of secondary osteoporosis, and a summary of the evidence for the prevention of osteoporosis in younger people.
The present Executive Summary is primarily based on the content of the 2011 Japanese abridged edition. One of the key changes is revision of the criteria for initiation of pharmacological treatment, along with an introduction of the fracture risk factors used in FRAX®. Key figures and tables were selected from the Japanese abridged edition and a reference list was added.
The essential points of the Japanese practice guidelines on osteoporosis were translated into English for the first time. It is hoped that the content of the guidelines becomes known throughout the world.
1998 年，日本发布了第一版骨质疏松症实践指南。该指南已经过多次更新，最近一次是 2011 年全面版及其精简版。本指南为绝经后妇女和 50 岁以上男性原发性骨质疏松症的管理提供了信息，总结了治疗继发性骨质疏松症的证据，并总结了预防年轻人骨质疏松症的证据。
本执行摘要主要基于 2011 年日本精简版的内容。一个关键的变化是修订了开始药物治疗的标准，并引入了 FRAX®中使用的骨折风险因素。从日本精简版中选择了关键的数字和表格，并添加了参考列表。
日本骨质疏松症实践指南的要点首次被翻译成英文。希望指南的内容能够在全世界范围内得到了解。
