Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Science, Beijing 100700, China.
J Proteome Res. 2013 Jan 4;12(1):513-24. doi: 10.1021/pr300965d. Epub 2012 Dec 18.
Radix aconiti lateralis praeparata (Baifupian) has received great attention because of its excellent therapeutic effects as well as the associated adverse drug reactions. According to the traditional Chinese medicine (TCM) principle, Baifupian should only be used in patients with TCM "kidney-yang" deficiency pattern, a clinical state that can be mimicked by hydrocortisone induction in rats. This study aimed to decipher the differential toxic responses of Baifupian in healthy and hydrocortisone-pretreated rats based on serum metabolic profiles. Drug-treated rats received Baifupian intragastrically at the dose of 1.28 g/kg/day for 15 days. Serum metabolic profiles were obtained by using the LC-Q-TOF-MS technique. Our results show that Baifupian could induce severe toxicity in the heart, liver, and kidneys of healthy rats. These drug-induced toxic reactions were largely alleviated in hydrocortisone-pretreated animals. Changes of metabolic profiles in drug-treated healthy and hydrocortisone-pretreated rats were demonstrated, involving oxidative phosphorylation, amino acid and lipid metabolism as characterized by altered phosphate, betaine, and phosphatidyl choline. These metabolic alterations could be responsible at least in part for the differential toxic responses of Baifupian under various health conditions. This study provides a new paradigm for better understanding of the risks and limitations when using potentially toxic herbs in clinical applications.
制川乌(Baifupian)因其出色的治疗效果以及相关的药物不良反应而备受关注。根据中医理论,Baifupian 仅应在中医“肾阳虚”证患者中使用,肾阳虚证可以通过大鼠氢化可的松诱导来模拟。本研究旨在根据血清代谢谱破译 Baifupian 在健康和氢化可的松预处理大鼠中的差异毒性反应。用 LC-Q-TOF-MS 技术获得药物处理大鼠的血清代谢谱。研究结果表明,Baifupian 可引起健康大鼠心脏、肝脏和肾脏的严重毒性。这些药物引起的毒性反应在氢化可的松预处理的动物中得到了很大缓解。药物处理的健康大鼠和氢化可的松预处理大鼠的代谢谱发生了变化,涉及氧化磷酸化、氨基酸和脂质代谢,表现为磷酸盐、甜菜碱和磷脂酰胆碱的改变。这些代谢变化至少部分解释了 Baifupian 在不同健康状况下的差异毒性反应。本研究为更好地理解在临床应用中使用潜在有毒草药的风险和局限性提供了新的范例。