Department of Public Health, Institute of Tropical Medicine, Nationalestraat 155, 2000 Antwerp, Belgium.
J Trop Med. 2012;2012:349312. doi: 10.1155/2012/349312. Epub 2012 Oct 31.
There is growing attention for chronic diseases in sub-Saharan Africa (SSA) and for bridges between the management of HIV/AIDS and other (noncommunicable) chronic diseases. This becomes more urgent with increasing numbers of people living with both HIV/AIDS and other chronic conditions. This paper discusses the commonalities between chronic diseases by reviewing models of care, focusing on the two most dominant ones, diabetes mellitus type 2 (DM2) and HIV/AIDS. We argue that in order to cope with care for HIV patients and diabetes patients, health systems in SSA need to adopt new strategies taking into account essential elements of chronic disease care. We developed a "chronic dimension framework," which analyses the "disease dimension," the "health provider dimension," the patient or "person dimension," and the "environment dimension" of chronic diseases. Applying this framework to HIV/AIDS and DM2 shows that it is useful to think about management of both in tandem, comparing care delivery platforms and self-management strategies. A literature review on care delivery models for diabetes and HIV/AIDS in SSA revealed potential elements for cross-fertilisation: rapid scale-up approaches through the public health approach by simplification and decentralisation; community involvement, peer support, and self-management strategies; and strengthening health services.
撒哈拉以南非洲(SSA)越来越关注慢性疾病,以及艾滋病毒/艾滋病管理与其他(非传染性)慢性病管理之间的桥梁。随着越来越多的人同时患有艾滋病毒/艾滋病和其他慢性疾病,这种情况变得更加紧迫。本文通过审查护理模式来讨论慢性病的共同之处,重点关注两种最主要的疾病,即 2 型糖尿病(DM2)和艾滋病毒/艾滋病。我们认为,为了应对艾滋病毒患者和糖尿病患者的护理,SSA 的卫生系统需要采取新的战略,考虑到慢性病护理的基本要素。我们开发了一个“慢性维度框架”,该框架分析了慢性病的“疾病维度”、“卫生提供者维度”、“患者或“人维度”以及“环境维度”。将该框架应用于艾滋病毒/艾滋病和 DM2 表明,将两者同时考虑并比较护理提供平台和自我管理策略是有用的。对 SSA 中糖尿病和艾滋病毒/艾滋病护理交付模式的文献综述揭示了交叉授粉的潜在要素:通过简化和权力下放的公共卫生方法快速扩大规模;社区参与、同伴支持和自我管理策略;以及加强卫生服务。