Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Mexico City, Mexico.
PLoS One. 2012;7(11):e50116. doi: 10.1371/journal.pone.0050116. Epub 2012 Nov 29.
When the A(H1N1)pdm09 pandemic influenza virus moved into the post-pandemic period, there was a worldwide predominance of the seasonal influenza A(H3N2) and B viruses. However, A(H1N1)pdm09 became the prevailing subtype in the 2011-2012 influenza season in Mexico and most of Central America. During this season, we collected nasopharyngeal swabs of individuals presenting with influenza-like illness at our institution in Mexico City. Samples were tested for seasonal A(H3N2) and B influenza viruses, as well as A(H1N1)pdm09 by real-time reverse transcription-polymerase chain reaction. Of 205 samples tested, 46% were positive to influenza, all of them A(H1N1)pdm09. The clinical characteristics of patients showed a similar pattern to the 2009 pandemic cases. Using next generation sequencing, we obtained whole genome sequences of viruses from 4 different patients, and in 8 additional viruses we performed partial Sanger sequencing of the HA segment. Non-synonymous changes found in the Mexican isolates with respect to the prototype isolate H1N1 (A/California/04/2009) included HA S69T, K163R and N260D unique to 2012 Mexican and North American isolates and located within or adjacent to HA antigenic sites; HA S143G, S185T, A197T and S203T previously reported in viruses from the 2010-2011 season, located within or adjacent to HA antigenic sites; and HA E374K located in a relevant site for membrane fusion. All Mexican isolates had an oseltamivir-sensitive genotype. Phylogenetic analysis with all 8 influenza gene segments showed that 2012 Mexican sequences formed a robust, distinct cluster. In all cases, 2012 Mexican sequences tended to group with 2010-2011 Asian and European sequences, but not with 2009 Mexican sequences, suggesting a possible recent common ancestor between these latter regions and the 2012 Mexican viruses. It remains to be defined if these viral changes represent an important antigenic drift that would enable viral immune evasion and/or affect influenza vaccine effectiveness.
当 A(H1N1)pdm09 大流行流感病毒进入后大流行时期,季节性流感 A(H3N2)和 B 病毒在全球范围内占主导地位。然而,A(H1N1)pdm09 在 2011-2012 年流感季节成为墨西哥和中美洲大部分地区的主要亚型。在这个季节,我们在墨西哥城的机构收集了有流感样症状的个体的鼻咽拭子。样本通过实时逆转录-聚合酶链反应检测季节性 A(H3N2)和 B 流感病毒以及 A(H1N1)pdm09。在 205 个测试样本中,46%对流感呈阳性,均为 A(H1N1)pdm09。患者的临床特征与 2009 年大流行病例相似。使用下一代测序,我们从 4 名不同患者的病毒中获得了全基因组序列,并对另外 8 个病毒的 HA 片段进行了部分 Sanger 测序。与原型分离株 H1N1(A/California/04/2009)相比,墨西哥分离株中发现的非同义变化包括 HA S69T、K163R 和 N260D,这些变化仅存在于 2012 年墨西哥和北美分离株中,位于 HA 抗原位点内或附近;HA S143G、S185T、A197T 和 S203T 先前在 2010-2011 季节的病毒中报道过,位于 HA 抗原位点内或附近;以及 HA E374K 位于与膜融合相关的位点。所有墨西哥分离株均具有奥司他韦敏感性基因型。用所有 8 个流感基因片段进行的系统进化分析显示,2012 年墨西哥序列形成了一个强大而独特的聚类。在所有情况下,2012 年墨西哥序列往往与 2010-2011 年亚洲和欧洲序列聚集,但与 2009 年墨西哥序列不聚集,表明这些地区和 2012 年墨西哥病毒之间可能存在最近的共同祖先。这些病毒变化是否代表能够逃避病毒免疫的重要抗原漂移,或者影响流感疫苗的有效性,仍有待确定。