Morris P D, Campbell D S, Freeman J I
Environmental Epidemiology Section, Department of Environment, Health, and Natural Resources, Raleigh, NC 27611-7687.
South Med J. 1990 Apr;83(4):379-82.
Ten persons who had eaten at a seafood meal in North Carolina had gastrointestinal and neurologic symptoms suggestive of ciguatera fish poisoning. In five persons, the neurologic morbidity lasted 30 days or longer. The meal included barracuda, dolphin fish (mahimahi), and yellow-fin tuna, all of which were caught in North Carolina coastal waters. Analysis of food-specific attack rates implicated the barracuda as the probable cause of the outbreak. We believe this is the first suspected or confirmed report of ciguatera fish poisoning associated with consumption of fish harvested from mainland US coastal waters outside of Florida. Physicians treating patients with a syndrome resembling ciguatera fish poisoning should inquire about consumption of fish not only from areas where the disease is endemic but also from the southeastern US.
在北卡罗来纳州食用海鲜餐的10人出现了提示雪卡毒素中毒的胃肠道和神经系统症状。其中5人的神经疾病持续了30天或更长时间。这顿饭包括梭子鱼、鲯鳅(鬼头刀)和黄鳍金枪鱼,所有这些鱼均在北卡罗来纳州沿海水域捕获。特定食物的发病率分析表明梭子鱼可能是此次疫情的病因。我们认为,这是首例与食用美国大陆佛罗里达州以外沿海水域捕捞的鱼类相关的疑似或确诊雪卡毒素中毒报告。治疗疑似雪卡毒素中毒综合征患者的医生不仅应询问患者是否食用过疾病流行地区的鱼类,还应询问是否食用过美国东南部的鱼类。