Bartolucci G B, Mosconi G, Carrieri M, Cottica D
Dipartimento di Medicina Molecolare, Sede di Medicina del Lavoro, Università degli Studi di Padova.
G Ital Med Lav Ergon. 2012 Jul-Sep;34(3):299-301.
After emphasizing the characteristics of the sector and the difficulty of applying traditional industrial hygiene methods for assessing exposure to chemical agents in the construction industry, we have reviewed the major experiences of environmental and biological monitoring that can be derived from the literature. Although the determination of exposure through environmental measures should be considered the most appropriate instrument, it should be paid for the study of specific activities, while it is preferable in many situations the use of simplified tools (such as algorithms and databases) that allow the risk estimation and enable the adoption of safe work procedures and environmental and individual protection devices.
在强调了该行业的特点以及在建筑行业应用传统工业卫生方法评估化学制剂暴露的难度之后,我们回顾了可从文献中获得的环境和生物监测的主要经验。尽管通过环境测量确定暴露应被视为最合适的手段,但对于特定活动的研究需要付出代价,而在许多情况下,使用简化工具(如算法和数据库)更为可取,这些工具可进行风险评估,并有助于采用安全的工作程序以及环境和个人防护设备。