Boffetta P
Institute for Translational Epidemiology, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
G Ital Med Lav Ergon. 2012 Jul-Sep;34(3):365-70.
Two large cohort studies of members of US unions in the trucking industries provided some evidence of an increased risk of lung cancer. However, no increased risk was reported in comparisons with an external (unexposed) population, the evidence of an association rests on the results of analyses by duration of employment, or by estimated exposure to elemental carbon. These estimates are subjects to uncertainties and potential misclassification bias. In addition, residual confounding by tobacco smoking and by other occupational exposures cannot be excluded. The hypothesis of carcinogenicity of diesel exhaust (DE) is biologically plausible; an IARC Working Group has recently concluded that the evidence is sufficient to classify DE as human carcinogen. This review of studies of truck drivers illustrates the problems of epidemiology of DE-exposed workers, and stresses the need for careful consideration to potential sources of bias and confounding.
两项针对美国卡车运输行业工会成员的大型队列研究提供了一些证据,表明患肺癌风险有所增加。然而,与外部(未接触)人群相比,未报告有风险增加情况,关联证据基于按就业时长或估计的元素碳暴露量进行分析的结果。这些估计存在不确定性和潜在的错误分类偏差。此外,不能排除吸烟和其他职业暴露造成的残余混杂因素。柴油废气(DE)致癌的假设在生物学上是合理的;国际癌症研究机构(IARC)一个工作组最近得出结论,有足够证据将DE归类为人类致癌物。对卡车司机研究的这一综述说明了接触DE工人的流行病学问题,并强调需要仔细考虑潜在的偏差和混杂因素来源。