Department Hepatology and Gastroenterology, Noerrebrogade 44, Aarhus University Hospital, DK-8000, Aarhus C, Denmark.
BMC Gastroenterol. 2012 Dec 8;12:176. doi: 10.1186/1471-230X-12-176.
Gastrointestinal dysmotility may be involved in the development of bacterial translocation and infection in patients with liver cirrhosis. The aim of the present study was to describe gastric, small intestinal and colorectal motility and transit in patients with liver cirrhosis and portal hypertension using a magnet-based Motility Tracking System (MTS-1) and standard radiopaque markers.
We included 15 patients with liver cirrhosis (8 Child-Pugh A, 6 Child-Pugh B, and 1 Child-Pugh C) and portal hypertension (11 males, median age 54 years (range 38-73), median hepatic venous pressure gradient 18 mmHg (range 12-37)), and 18 healthy controls (8 males, median age 58 years (range 34-64)). The gastric emptying time and small intestinal motility were evaluated by MTS-1, and the total gastrointestinal transit time was assessed by radiopaque markers and abdominal radiographs.
The velocity through the proximal small intestine was significantly higher in cirrhotic patients (median 1.27 metres (m)/hour, range 0.82-2.68) than in the healthy controls (median 1.00 m/hour, range 0.46-1.88) (p = 0.03). Likewise, the magnet travelled significantly longer in both fast (p = 0.04) and slow movements (p = 0.05) in the patient group. There was no significant difference in either gastric emptying time--23 minutes (range 5-131) in patients and 29 minutes (range 10.5-182) in healthy controls (p = 0.43)--or total gastrointestinal transit time--1.6 days (range 0.5-2.9) in patients and 2.0 days (range 1.0-3.9) in healthy controls (p = 0.33). No correlation was observed between the hepatic venous pressure gradient and the velocity of the magnet through the small intestine.
Patients with liver cirrhosis and portal hypertension demonstrated faster-than-normal transit through the proximal small intestine. This may be due to an overactive bowel, as suggested by previous studies.
胃肠道动力障碍可能与肝硬化患者细菌易位和感染的发展有关。本研究旨在使用基于磁的运动跟踪系统(MTS-1)和标准不透射线标志物描述肝硬化和门静脉高压患者的胃、小肠和结肠运动和转运。
我们纳入了 15 名肝硬化患者(8 名 Child-Pugh A 级,6 名 Child-Pugh B 级,1 名 Child-Pugh C 级)和门静脉高压患者(11 名男性,中位年龄 54 岁(范围 38-73),中位肝静脉压梯度 18mmHg(范围 12-37))和 18 名健康对照者(8 名男性,中位年龄 58 岁(范围 34-64))。通过 MTS-1 评估胃排空时间和小肠运动,通过不透射线标志物和腹部 X 线评估整个胃肠道转运时间。
与健康对照组相比(中位数 1.00m/hour,范围 0.46-1.88),肝硬化患者近端小肠的速度明显更快(中位数 1.27m/hour,范围 0.82-2.68)(p=0.03)。同样,在快速(p=0.04)和慢速(p=0.05)运动中,磁铁移动的距离也明显更长。患者组的胃排空时间(患者为 23 分钟(范围 5-131),健康对照组为 29 分钟(范围 10.5-182))(p=0.43)或总胃肠道转运时间(患者为 1.6 天(范围 0.5-2.9),健康对照组为 2.0 天(范围 1.0-3.9))(p=0.33)无显著差异。肝静脉压梯度与磁铁通过小肠的速度之间无相关性。
肝硬化和门静脉高压患者的近端小肠转运速度快于正常。这可能是由于肠运动过度,正如之前的研究所示。