Department of Surgery P, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
BMC Gastroenterol. 2011 Dec 29;11:145. doi: 10.1186/1471-230X-11-145.
Tracking an ingested magnet by the Magnet Tracking System MTS-1 (Motilis, Lausanne, Switzerland) is an easy and minimally-invasive method to assess gastrointestinal transit. The aim was to test the validity of MTS-1 for assessment of gastric transit time and small intestinal transit time, and to illustrate transit patterns detected by the system.
A small magnet was ingested and tracked by an external matrix of 16 magnetic field sensors (4 × 4) giving a position defined by 5 coordinates (position: x, y, z, and angle: θ, φ). Eight healthy subjects were each investigated three times: (1) with a small magnet mounted on a capsule endoscope (PillCam); (2) with the magnet alone and the small intestine in the fasting state; and (3) with the magnet alone and the small intestine in the postprandial state.
Experiment (1) showed good agreement and no systematic differences between MTS-1 and capsule endoscopy when assessing gastric transit (median difference 1 min; range: 0-6 min) and small intestinal transit time (median difference 0.5 min; range: 0-52 min). Comparing experiments (1) and (2) there were no systematic differences in gastric transit or small intestinal transit when using the magnet-PillCam unit and the much smaller magnetic pill. In experiments (2) and (3), short bursts of very fast movements lasting less than 5% of the time accounted for more than half the distance covered during the first two hours in the small intestine, irrespective of whether the small intestine was in the fasting or postprandial state. The mean contraction frequency in the small intestine was significantly lower in the fasting state than in the postprandial state (9.90 min-1 vs. 10.53 min-1) (p = 0.03).
MTS-1 is reliable for determination of gastric transit and small intestinal transit time. It is possible to distinguish between the mean contraction frequency of small intestine in the fasting state and in the postprandial state.
通过磁跟踪系统 MTS-1(Motilis,洛桑,瑞士)跟踪摄入的磁铁是一种简单且微创的方法,可用于评估胃肠道转运。目的是测试 MTS-1 评估胃传输时间和小肠传输时间的有效性,并说明系统检测到的传输模式。
将一个小磁铁吞入并由一个外部的 16 个磁场传感器矩阵(4x4)跟踪,通过 5 个坐标(位置:x、y、z 和角度:θ、φ)定义位置。8 名健康受试者每人接受了 3 次检查:(1)将小磁铁安装在胶囊内窥镜(PillCam)上;(2)仅使用磁铁且小肠处于空腹状态;(3)仅使用磁铁且小肠处于餐后状态。
实验(1)显示,当评估胃传输(中位数差异 1 分钟;范围:0-6 分钟)和小肠传输时间(中位数差异 0.5 分钟;范围:0-52 分钟)时,MTS-1 和胶囊内窥镜之间具有良好的一致性,并且没有系统差异。比较实验(1)和(2)时,使用磁铁-PillCam 装置和更小的磁性药丸,在胃传输或小肠传输方面没有系统差异。在实验(2)和(3)中,无论小肠处于空腹状态还是餐后状态,在最初的 2 小时内,持续不到 5%时间的非常快速的短脉冲运动占小肠移动距离的一半以上。小肠的平均收缩频率在空腹状态下明显低于餐后状态(9.90 分钟-1比 10.53 分钟-1)(p=0.03)。
MTS-1 可靠地用于确定胃传输和小肠传输时间。可以区分空腹状态和餐后状态下小肠的平均收缩频率。