J Midwifery Womens Health. 2012 Nov-Dec;57(6):547-557. doi: 10.1111/j.1542-2011.2012.00247.x.
The reasons for hormone therapy use have changed dramatically over time from being very popular for the purpose of preserving youth in women to menopause-related symptom management, disease prevention, and now back to menopause-related symptom management. Over time, several important risks associated with the use of hormone therapy have become evident, causing dramatic reductions in the use of hormone therapy for periods of time following identification of these risks. Most recently, randomized controlled prevention trials that evaluated hormone therapy for the purpose of reducing or preventing coronary heart disease among women have found that hormone therapy is associated with increased rather than decreased risks for coronary heart disease. The most recent of these trials again identified increased risks for breast cancer associated with estrogen plus progestogen therapy. The evolving evidence base from these randomized controlled prevention trials is complicated and in some cases contradictory. Specifically, the data suggest that the timing of when hormone therapy is initiated once a woman is postmenopausal may influence her risk for developing heart disease and breast cancer. In this article, contradictory evidence is carefully sifted so risks and benefits can be weighed by clinicians when partnering with women to individualize decisions about using hormone therapy.
激素治疗的用途随着时间的推移发生了巨大变化,从最初非常流行的用于保持女性年轻,到后来用于治疗与绝经期相关的症状、预防疾病,再到现在又回到治疗与绝经期相关的症状。随着时间的推移,与激素治疗相关的一些重要风险变得明显,导致激素治疗的使用急剧减少,直到这些风险被识别出来。最近,评估激素治疗用于降低或预防女性冠心病风险的随机对照预防试验发现,激素治疗与冠心病风险增加而非降低相关。最近的一项试验再次发现,雌孕激素联合治疗与乳腺癌风险增加相关。这些随机对照预防试验的不断发展的证据基础很复杂,在某些情况下甚至相互矛盾。具体来说,数据表明,女性绝经后开始激素治疗的时间可能会影响她患心脏病和乳腺癌的风险。在本文中,我们仔细筛选了相互矛盾的证据,以便临床医生在与女性合作制定个体化使用激素治疗决策时,可以权衡风险和益处。