International Agency for Research on Cancer, 150 Cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France.
Mol Oncol. 2013 Feb;7(1):1-13. doi: 10.1016/j.molonc.2012.10.010. Epub 2012 Nov 17.
The number of new cancer cases each year is projected to rise worldwide by about 70% by 2030 due to demographic changes alone, with the largest increases in the lower-income countries. Wider adoption of specific aspects of westernized lifestyles would translate to still greater increases in certain cancer types. In many countries the burden of cancer and other non-communicable diseases will add to communicable diseases and malnutrition to impose a "double burden" on the poorest. These trends represent major challenges to health, poverty, sustainable development and equality. Prevention is, however, possible based on implementing existing knowledge about risk factors and the natural history of the disease. Both primary and secondary cancer prevention offer therefore many opportunities to combat the projected increases. Tobacco control, reductions in obesity and physical inactivity, reduced consumption of alcohol, vaccination against hepatitis B and human papilloma viruses, safe sex, avoidance of environmental and occupational carcinogens and excessive sun exposure as well as the early detection and screening for breast, cervix and colorectal cancers would all make significant contributions. At the same time, for a number of major cancers (e.g., colon, prostate, kidney, pancreas, brain, lympho-haematological malignancies) research is needed to identify as yet unknown risk factors whilst for existing prevention strategies additional work is needed on their implementation into health services. Finally, there is a remarkable opportunity for advances in understanding the molecular basis of carcinogenesis to provide new tools and insights into aetiology and prevention. It is only by complementing efforts to improve treatment with those aimed at prevention that the impending epidemic of this disease can be addressed.
预计到 2030 年,仅由于人口结构变化,全球每年新增癌症病例数将增加约 70%,其中低收入国家的增幅最大。西方化生活方式的某些特定方面的广泛采用,将导致某些癌症类型的发病率进一步上升。在许多国家,癌症和其他非传染性疾病的负担将与传染病和营养不良一道,给最贫困人口造成“双重负担”。这些趋势对健康、贫困、可持续发展和平等构成了重大挑战。然而,根据现有关于风险因素和疾病自然史的知识,预防是可行的。初级和二级癌症预防都为应对预期的增长提供了许多机会。因此,控制烟草、减少肥胖和缺乏运动、减少饮酒、乙型肝炎和人乳头瘤病毒疫苗接种、安全性行为、避免环境和职业致癌物以及过度暴露于阳光,以及早期发现和筛查乳腺癌、宫颈癌和结直肠癌,都将做出重大贡献。与此同时,对于一些主要癌症(如结肠癌、前列腺癌、肾癌、胰腺癌、脑癌、淋巴造血系统恶性肿瘤),需要研究尚未确定的风险因素,而对于现有的预防策略,需要进一步研究如何将其纳入卫生服务。最后,在了解癌症发生的分子基础方面,有一个显著的机会可以提供新的工具和见解,了解病因和预防。只有通过将改善治疗的努力与预防努力相结合,才能应对这种疾病即将出现的流行。