Neofytou Eirini, Tzortzaki Eleni G, Chatziantoniou Argiro, Siafakas Nikolaos M
Laboratory of Molecular and Cellular Pulmonology, Medical School, University of Crete, Crete 71110, Greece.
Int J Mol Sci. 2012 Dec 10;13(12):16853-64. doi: 10.3390/ijms131216853.
According to the American Thorasic Society (ATS)/European Respiratory Society (ERS) Statement, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is defined as a preventable and treatable disease with a strong genetic component, characterized by airflow limitation that is not fully reversible, but is usually progressive and associated with an enhanced inflammatory response of the lung to noxious particles or gases. The main features of COPD are chronic inflammation of the airways and progressive destruction of lung parenchyma and alveolar structure. The pathogenesis of COPD is complex due to the interactions of several mechanisms, such as inflammation, proteolytic/antiproteolytic imbalance, oxidative stress, DNA damage, apoptosis, enhanced senescence of the structural cells and defective repair processes. This review focuses on the effects of oxidative DNA damage and the consequent immune responses in COPD. In susceptible individuals, cigarette smoke injures the airway epithelium generating the release of endogenous intracellular molecules or danger-associated molecular patterns from stressed or dying cells. These signals are captured by antigen presenting cells and are transferred to the lymphoid tissue, generating an adaptive immune response and enhancing chronic inflammation.
根据美国胸科学会(ATS)/欧洲呼吸学会(ERS)的声明,慢性阻塞性肺疾病(COPD)被定义为一种具有很强遗传因素的可预防和可治疗的疾病,其特征是气流受限,这种气流受限不完全可逆,通常呈进行性发展,且与肺部对有害颗粒或气体的炎症反应增强有关。COPD的主要特征是气道慢性炎症以及肺实质和肺泡结构的进行性破坏。由于炎症、蛋白水解/抗蛋白水解失衡、氧化应激、DNA损伤、细胞凋亡、结构细胞衰老增强以及修复过程缺陷等多种机制相互作用,COPD的发病机制较为复杂。本综述重点关注氧化DNA损伤及其在COPD中引发的免疫反应的影响。在易感个体中,香烟烟雾会损伤气道上皮,导致内源性细胞内分子或应激或濒死细胞释放的危险相关分子模式的释放。这些信号被抗原呈递细胞捕获并传递至淋巴组织,引发适应性免疫反应并加剧慢性炎症。