Center for Macroecology, Evolution, and Climate, University of Copenhagen, Universitetsparken 15, DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Science. 2012 Dec 7;338(6112):1307. doi: 10.1126/science.1227548.
Despite an overall advancement in breeding area arrival, one of the latest spring arrivals in northwest Europe since 1950 of several trans-Saharan songbird species occurred in 2011. Year-round tracking of red-backed shrikes and thrush nightingales revealed that the cause of the delay was a prolongation of stopover time during spring migration at the Horn of Africa, which was affected by extreme drought. Our results help to establish a direct link at the individual level between changes in local climate during migration and arrival and breeding condition in Europe thousands of kilometers further north.
尽管繁殖区的到达整体上有所提前,但自 1950 年以来,几种跨撒哈拉鸣禽在西北欧最晚的春季到达之一发生在 2011 年。对红背伯劳和夜莺的全年跟踪表明,延迟的原因是在非洲之角春季迁徙期间停留时间延长,而这又受到极端干旱的影响。我们的研究结果有助于在个体水平上建立迁徙过程中当地气候变化与数千公里以北的欧洲到达和繁殖条件之间的直接联系。